Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИЗКАЗВАНИЯ И ГЛАСУВАНЕ В СЛУЧАЙ НА РАЗНОГЛАСИЯ
Czech[cs]
VYJADŘOVÁNÍ A HLASOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NESHODY
Danish[da]
FREMLÆGGELSE OG STEMMEAFGIVNING I TILFÆLDE AF UOVERENSSTEMMELSER
German[de]
DARLEGUNG VON STANDPUNKTEN UND ABSTIMMUNG IM FALLE VON MEINUNGSVERSCHIEDENHEITEN
Greek[el]
ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΙ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΙΑΦΩΝΙΑΣ
English[en]
SPEAKING AND VOTING IN CASES OF DISAGREEMENT
Spanish[es]
TOMA DE POSICIÓN Y VOTACIÓN EN CASOS DE DESACUERDO
Estonian[et]
SÕNAVÕTMINE JA HÄÄLETAMINE LAHKARVAMUSTE PUHUL
Finnish[fi]
PUHEENVUOROT JA ÄÄNESTYS SILLOIN, KUN YHTEISYMMÄRRYKSEEN EI PÄÄSTÄ
French[fr]
PRISE DE PAROLE ET VOTE EN CAS DE DÉSACCORD
Hungarian[hu]
FELSZÓLALÁS ÉS SZAVAZÁS NÉZETELTÉRÉS ESETÉN
Italian[it]
INTERVENTI E VOTAZIONI IN CASO DI DISACCORDO
Lithuanian[lt]
PASISAKYMAS IR BALSAVIMAS ESANT NESUTARIMUI
Latvian[lv]
UZSTĀŠANĀS UN BALSOŠANA DOMSTARPĪBU GADĪJUMĀ
Maltese[mt]
TAĦDIT U VOTAZZJONI F'KAŻIJIET TA' NUQQAS TA' QBIL
Dutch[nl]
SPREEK- EN STEMRECHT BIJ GEBREK AAN OVEREENSTEMMING
Polish[pl]
PRZEDSTAWIANIE STANOWISKA I GŁOSOWANIE W PRZYPADKU BRAKU POROZUMIENIA
Portuguese[pt]
USO DA PALAVRA E VOTAÇÃO EM CASO DE DESACORDO
Romanian[ro]
LUĂRILE DE CUVÂNT ÎN CAZURILE DE DEZACORD
Slovak[sk]
VYSTUPOVANIE A HLASOVANIE V PRÍPADE ROZPORU
Slovenian[sl]
PRAVICA DO ZASTOPANJA STALIŠČA IN GLASOVANJE V PRIMERU NESOGLASJA
Swedish[sv]
TALAN OCH RÖSTNING VID OENIGHET