Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمال يُسرعون والآن أصبح مقبرة.
Bosnian[bs]
Sada je samo betonsko groblje...
Czech[cs]
Teď je to jisté pohřebiště.
Danish[da]
Nu er det en betonkirkegård.
German[de]
Jetzt ist es eine Betonwüste.
Greek[el]
Τώρα, είναι ένα τσιμεντένιο νεκροταφείο.
English[en]
Now it's a concrete graveyard.
Spanish[es]
Ahora es un cementerio de hormigón.
Finnish[fi]
Nyt se on betoninen hautuumaa.
French[fr]
C'est désormais un cimetière.
Croatian[hr]
SADA JE SAMO BETONSKO GROBLJE...
Indonesian[id]
Sekarang inilah kuburan sebenarnya.
Italian[it]
Ora... è un cimitero di cemento.
Dutch[nl]
Nu is het een betonnen kerkhof.
Polish[pl]
A teraz to betonowy cmentarz.
Portuguese[pt]
Agora é um cemitério de concreto.
Romanian[ro]
Acum e un cimitir de beton.
Russian[ru]
Теперь это кладбище бетона.
Slovenian[sl]
Zdaj je beton pokopališče.
Serbian[sr]
Sada je samo betonsko groblje...
Turkish[tr]
Şimdi tam bir mezarlık.