Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ливия, Съдът на Палермо ме известява, че ще ме разследват за връзка с мафията.
Bosnian[bs]
Livia, sudije iz Palerma su poslali obavještenje da sam pod istragom zbog veze sa Mafijom.
Czech[cs]
Livie, soudci z Palerma mě poslali obvinění ze spolčení s Mafií.
Greek[el]
Λίβια οι δικαστές του Παλέρμο μου έστειλαν υπόμνημα ότι γίνεται έρευνα για σχέσεις μου με τη μαφία
English[en]
Livia, the Palermo Judges sent notification that I'm under investigation for Mafia connections.
Spanish[es]
Livia, los jueces de Palermo me notificaron que estoy bajo investigación por conexiones con la Mafia.
Estonian[et]
Livia, Palermo kohus saatis teate, et olen uurimise all seotuse eest maffiaga.
Hebrew[he]
ליביה, השופטת מפלרמו, שלחה הודעה שאני תחת חקירה בענין קשרים עם המאפיה.
Hungarian[hu]
Livia, a Palermói Bíróság küldött egy levelet, miszerint Maffia-kapcsolatok ügyében nyomozás alatt állok.
Italian[it]
Livia, i giudici di Palermo mi hanno mandato un avviso di garanzia per associazione mafiosa.
Dutch[nl]
Livia, de rechters van Palermo stuurden informatie dat ik in onderzoek ben voor maffiaconnecties.
Polish[pl]
Livia, sędziowie wysłali zawiadomienie, że toczy się wobec mnie śledztwo odnośnie powiązań z mafią.
Portuguese[pt]
Livia, os juízes de Palermo me mandaram uma notificação... que estou sob investigação por conexões com a Máfia.
Romanian[ro]
Livia, procurorii din Palermo a emis mandat de cercetare a mea pentru legături cu Mafia!
Russian[ru]
Ливия, судьи Палермо выслали уведомление, что меня подозревают в связях с мафией.
Slovenian[sl]
Livia, palermski sodniki so me obvestili, da sem pod preiskavo zaradi povezav z mafijo.
Serbian[sr]
Livia, sudije iz Palerma su poslali obaveštenje da sam pod istragom zbog veze sa Mafijom.
Turkish[tr]
Livia, Palermo Savcıları " Mafya Bağlantıları " soruşturmasının altında.