Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo nahibalo sa kinahiladman sa atong hunahuna [tan-awa sa D&P 6:16].
Czech[cs]
Pán zná naše nejniternější myšlenky. [Viz NaS 6:16.]
Danish[da]
Herren kender vore inderste tanker (se L&P 6:16).
German[de]
Der Herr kennt unsere innersten Gedanken [siehe LuB 6:16].
Greek[el]
Ο Κύριος γνωρίζει τις πιο εσώτατες σκέψεις μας [βλέπε Δ&Δ 6:16].
English[en]
The Lord knows our innermost thoughts [see D&C 6:16].
Spanish[es]
El Señor conoce nuestros pensamientos más íntimos [véase D. y C. 6:16].
Estonian[et]
Issand teab meie kõige salajasemaid mõtteid (vt ÕL 6:16).
Finnish[fi]
Herra tuntee sisimmät ajatuksemme [ks. OL 6:16].
Fijian[fj]
Sa kila na Turaga na inaki ni lomada [raica na V&V 6:16].
French[fr]
Le Seigneur connaît nos pensées les plus intimes [voir D&A 6:16].
Croatian[hr]
Gospodin zna naše najdublje misli (vidi NiS 6:16).
Hungarian[hu]
Az Úr ismeri a legbelső gondolatainkat [lásd T&Sz 6:16].
Indonesian[id]
Tuhan mengetahui pemikiran kita yang terdalam [lihat A&P 6:16].
Italian[it]
Il Signore conosce i nostri pensieri più intimi [vedere DeA 6:16].
Japanese[ja]
主は,わたしたちの心の奥底にある思いを御存じです〔教義と聖約6:16参照〕。
Korean[ko]
주님은 우리의 마음 속 깊은 생각을 아십니다.[ 교리와 성약 6:16 참조] 그분은 우리가 행하는 모든 행위를 아십니다.
Lithuanian[lt]
Viešpats žino pačias slapčiausias mūsų mintis [žr. DS 6:16].
Latvian[lv]
Tas Kungs zina mūsu visslēptākās domas [skat. M&D 6:16].
Norwegian[nb]
Herren kjenner våre innerste tanker [se L&p 6:16].
Dutch[nl]
De Heer kent onze diepste gedachten [zie LV 6:16].
Polish[pl]
Pan zna nasze najskrytsze myśli (zob. NiP 6:16).
Portuguese[pt]
O Senhor conhece nossos pensamentos mais íntimos (ver D&C 6:16).
Romanian[ro]
Domnul ne cunoaşte cele mai lăuntrice gânduri [vezi D&L 6:16].
Samoan[sm]
E silafia e le Alii o tatou manatunatuga loloto [tagai MF&F 6:16].
Swedish[sv]
Herren känner våra innersta tankar [se L&F 6:16].
Tagalog[tl]
Alam ng Panginoon ang ating mga saloobin [tingnan sa D at T 6:16].
Tongan[to]
‘Oku ‘afio‘i ‘e he ‘Eikí ‘a e ngaahi fakakaukau hotau lotó [vakai, T&F 6:16].
Tahitian[ty]
Ua ite te Fatu i to tatou mau mana‘o i roto roa [hi‘o PH&PF 6:16].
Ukrainian[uk]
Господь знає наші найпотаємніші думки [див. УЗ 6:16].