Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råds resolution om samordningen af den økonomiske politik i ØMU'ens tredje fase fastslår, at ansvaret for den økonomiske politik og lønfastsættelsen fortsat vil ligge hos medlemsstaterne.
German[de]
In der Entschließung des Europäischen Rates über die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken auf der dritten Stufe der WWU wird erklärt, daß die Verantwortung für die Wirtschaftspolitik, einschließlich der Lohnpolitik, weiterhin bei den betreffenden Mitgliedstaaten liegt.
Greek[el]
Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με το συντονισμό των οικονομικών πολιτικών κατά την τρίτη φάση της ΟΝΕ αναφέρει ότι οι οικονομικές πολιτικές και ο καθορισμός των μισθών συνεχίζουν να αποτελούν αρμοδιότητα των εθνικών κυβερνήσεων.
English[en]
The European Council's resolution on the coordination of economic policy during the third stage of EMU states that economic policy and wage determination will remain national responsibility.
Spanish[es]
En la Resolución del Consejo Europeo sobre la coordinación de las políticas económicas durante la tercera fase de la UEM se señala que las políticas económicas y la determinación de los salarios seguirán siendo responsabilidad nacional.
Finnish[fi]
Talouspolitiikkojen yhteensovittamisesta Emun kolmannessa vaiheessa annetun Eurooppa-neuvoston päätöslauselman mukaan talouspolitiikka ja palkkojen määritteleminen kuuluvat edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan.
French[fr]
La résolution du Conseil européen sur la coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'UEM note que les politiques économiques ainsi que la détermination des salaires demeurent du ressort national.
Italian[it]
Nella risoluzione del Consiglio europeo sul coordinamento delle politiche economiche nel corso della terza fase dell'UEM si rileva che le politiche economiche e la determinazione dei salari restano di competenza nazionale.
Dutch[nl]
In de resolutie van de Europese Raad over de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU wordt opgemerkt dat het economisch beleid en de loonvorming een nationale verantwoordelijkheid blijven.
Portuguese[pt]
A resolução do Conselho Europeu sobre a coordenação das políticas económicas no decurso da terceira fase da UEM faz notar que as políticas económicas, bem como a determinação dos salários, permanecem uma competência nacional.
Swedish[sv]
I Europeiska rådets resolution om samordningen av den ekonomiska politiken under EMU:s tredje etapp konstateras att den ekonomiska politiken och lönebildningen förblir ett nationellt ansvar.