Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلق سردٍ من الأحداث في حياتك يجلب الوضوح.
Catalan[ca]
Construir una història del que et passa a la vida aporta claredat.
Czech[cs]
Vytváření příběhů o životních událostech přináší vyjasnění.
German[de]
Eine Erzählung aus den Ereignissen Ihres Lebens zu schaffen, bringt Klarheit.
Greek[el]
Η δημιουργία μιας ιστορίας από τα γεγονότα της ζωής σου, φέρνει σαφήνεια.
English[en]
Creating a narrative from the events of your life brings clarity.
Spanish[es]
Crear una narrativa con acontecimientos de tu vida trae claridad.
Persian[fa]
خلق یک روایت از اتفاقات زندگیتون موجب شفافیت میشه.
French[fr]
Créer un récit à partir des événements de votre vie apporte de la clarté.
Hebrew[he]
יצירת נרטיב מאירועי החיים שלכם מעניק בהירות.
Hindi[hi]
अपने जीवन की घटनाओं से एक कथा बनाना स्पष्टता लाता है।
Croatian[hr]
Stvaranje priče iz događaja u vašem životu daje jasnoću.
Hungarian[hu]
Életed eseményeiből szőtt történet segít tisztán látni.
Italian[it]
Creare un racconto dagli eventi della propria vita apporta chiarezza.
Japanese[ja]
人生の出来事から 物語を 紡ぐことで 物事が明確になります
Korean[ko]
일상에서 이야기를 만들어내면 삶을 명확히 바라볼 수 있습니다.
Marathi[mr]
तुमच्या आयुष्यातील घटनांपासून गोष्ट तयार करण्याने स्पष्टता येते.
Burmese[my]
သင့်ဘဝ ဖြစ်ရပ်တွေကနေ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖန်းတီးခြင်းက ကြည်လင်မှုကို ယူလာပေးတယ်။
Dutch[nl]
De gebeurtenissen in je leven verhalen, geeft duidelijkheid.
Polish[pl]
Tworzenie fabuły z wydarzeń życia przynosi jasność.
Portuguese[pt]
Criar uma narrativa dos acontecimentos da nossa vida traz clareza.
Romanian[ro]
A crea o poveste din evenimentele vieții tale aduce claritate.
Serbian[sr]
Стварање приче од догађаја из вашег живота разбистрава ствари.
Swedish[sv]
Att skapa en berättelse av händelser i ditt liv skänker klarhet.
Turkish[tr]
Hayatınızda yaşananlardan bir anlatım çıkarmak belirginlik kazandırır.
Vietnamese[vi]
Kể những câu chuyện từ những sự kiện đem đến định hướng cho cuộc sống của bạn.
Chinese[zh]
用你人生中的事件來創造 一個故事,能讓你看得更清楚。