Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ينبغي له [إتاحة قائمته بالخبراء والخبراء الاستشاريين الوطنيين والإقليميين للأطراف من البلدان النامية من خلال المؤسسات المشار إليها في الفقر 1 (ه و/أو ز أعلاه) ]إتاحة هذه المعلومات للبلدان النامية[؛
English[en]
In this regard, it should make [its roster of national and regional experts and/or consultants available to developing country Parties through the institutions referred to in paragraphs 1 (e and/or g) above] [this information available to developing countries];
Spanish[es]
A este respecto deberá [poner a disposición de las Partes que son países en desarrollo su lista de expertos o consultores nacionales y regionales por medio de las instituciones mencionadas en (los apartados e) y g) del) el párrafo 1 supra] [poner esta información a disposición de los países en desarrollo];
French[fr]
À cet égard, il devrait mettre [sa liste d'experts et de consultants nationaux et régionaux à la disposition des pays en développement Parties par le biais des institutions mentionnées au paragraphe 1 (e) et/ou g)) ci-dessus] [ces informations à la disposition des pays en développement];
Russian[ru]
В этой связи ему следует [предоставить свой реестр национальных и региональных экспертов и/или консультантов в распоряжение Сторон, являющихся развивающимися странами, через посредство институтов, упомянутых в пунктах 1 (e и/или g) выше] [предоставить эту информацию в распоряжение развивающихся стран];
Chinese[zh]
在这方面,它应[通过上文第1(e和/或g)段提到的机构向发展中国家提供国家和区域专家和/或顾问名单][向发展中国家提供这种资料];