Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Красавиците не ги глобяват.
Bosnian[bs]
Lepe devojke ne dobijaju kazne.
Czech[cs]
Pěkný holky nedostávají pokuty.
Danish[da]
De får ikke bøder.
German[de]
Hübsche Frauen bekommen keine Strafzettel.
English[en]
Pretty girls don't get tickets.
Spanish[es]
A las chicas lindas no las multan.
Finnish[fi]
Nätit tytöt eivät saa sakkoja.
French[fr]
Elles n'ont pas d'amendes.
Hebrew[he]
בחורות יפות לא מקבלות דוחות.
Croatian[hr]
Lepe devojke ne dobijaju kazne.
Hungarian[hu]
A csinos lányokat nem szokták megbüntetni.
Italian[it]
Le belle donne non prendono multe.
Norwegian[nb]
De får ikke bøter.
Dutch[nl]
Mooie meisjes krijgen geen boetes.
Polish[pl]
Piękne kobiety nie dostają mandatów.
Portuguese[pt]
Mulheres bonitas não levam multas.
Romanian[ro]
Fetele drăguţe nu primesc amenzi.
Russian[ru]
Симпатичных девушек не штрафуют.
Slovak[sk]
Pekné dievčatá pokuty nedostávajú.
Slovenian[sl]
Lepe punce ne dobivajo kazni.
Serbian[sr]
Lepe devojke ne dobijaju kazne.
Vietnamese[vi]
Gái đẹp thì không bị nhận vé phạt đâu