Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to za praní peněz z drog skrz závody lodí a chlapa jménem Rocky Aoki.
Danish[da]
Noget med hvidvask af narkopenge via kapsejlads og ham der Rocky Aoki, manden bag Benihana...
German[de]
Es ging ums Waschen von Drogengeldern mit Offshore-Bootsrennen und einen Kerl namens Rocky Aoki,
Greek[el]
Κάτι για ξέπλυμα χρήματος από ναρκωτικά σε οφσόρ αγώνες σκαφών με έναν τύπο που τον λένε Ρόκι Αόκι.
English[en]
Something about laundering drug money, to offshore boat racing to a guy name Rocky aoki.
Estonian[et]
Ta pesi mootorpaatide võidu - sõiduga Rocky Aoki narkoraha.
Finnish[fi]
Se liittyi huumerahanpesuun venekilpailun kautta ja Rocky Aokiin.
French[fr]
Pour du blanchissement d'argent de la drogue, pour le compte d'un mec appelé Rocky Aoki.
Hebrew[he]
משהו לגבי הלבנת כספי סמים באמצעות סירות מירוץ ואיזה בחור בשם רוקי אייאוקי,
Croatian[hr]
Nešto o pranju novca od droge za nekog tipa koji vozi trke brodom. Po imenu Rocky Aoki.
Hungarian[hu]
Valami drogpénz mosás offshore motorcsónak versenyeken valami Rocky Aoki nevű sráccal.
Indonesian[id]
Itu karena pencucian uang Narkoba,... lewat jalur laut atas nama Rocky Aoki.
Icelandic[is]
Eitthvađ međ ađ ūvo eiturlyfjapeninga.. fyrir bátafyrirtæki í eigu Rocky Aoki.
Italian[it]
Riciclaggio di denaro per droga attraverso gare di offshore con uno di nome Rocky Aoki.
Malay[ms]
Sindiket pemalsuan wang, anjurkan perlumbaan bot haram bersama Rocky Aoki.
Polish[pl]
Coś z praniem brudnych pieniędzy z narkotyków w wyścigach łodzi, dla faceta o nazwisku Rocky Aoki.
Portuguese[pt]
Algo sobre lavagem de dinheiro de drogas para um cara chamado Rocky Aoki
Romanian[ro]
Ceva legat de spãlarea de bani, prin curse ilegale de bãrci cu un tip pe nume Rocky Aoki.
Russian[ru]
Что-то насчет отмывки нарко-денег на яхте в открытом море для парня по имени Роки Аоки.
Slovenian[sl]
Nekaj v zvezi s pranjem denarja preko dirkanja s čolni za nekega Rockya Aokija.
Albanian[sq]
Ishte në lidhje me diçka për pastrim parash droge në një garë me varka jashtë shtetit me një tip me emrin Roki Aoki.
Swedish[sv]
Nåt om pengatvätt och illegal båttävlan med nån Rocky Aoki.
Turkish[tr]
Rocky Aoki'ye ait uyuşturucudan gelen bir parayı açık deniz tekne yarışında aklaması ile alakalı bir olay.
Vietnamese[vi]
Về tội rửa tiền với một gã tên Rocky Aoki,