Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når politiet havde undersøgt om folk havde forladt et bestemt område, ankom der soldater for at hindre plyndring.
German[de]
Die Polizei vergewisserte sich, ob die Häuser des betreffenden Gebietes geräumt worden waren, und dann kamen Soldaten, um Plünderungen zu verhindern.
Greek[el]
Η αστυνομία εβεβαίωνε την αναχώρησι των ανθρώπων από μια ωρισμένη περιοχή, και κατόπιν ερχόταν ο στρατός για να εμποδίση λεηλασίες.
English[en]
The police verified the departure of people from a certain area, and then army troops came in to prevent looting.
Spanish[es]
La policía verificaba la partida de las personas desde cierta zona, y luego llegaban tropas del ejército para impedir el saqueo.
Finnish[fi]
Poliisi tarkisti, että ihmiset poistuivat määrätyltä alueelta, ja sitten tulivat armeijan joukot ehkäisemään ryöstämistä.
French[fr]
La police vérifiait le départ des habitants d’une certaine région et l’armée arrivait pour empêcher le pillage.
Italian[it]
La polizia controllava che le persone partissero da una certa zona, e poi sopraggiungevano i soldati dell’esercito per impedire saccheggi.
Korean[ko]
경찰은 특정 지역에서 사람들의 철수여부를 확인하였으며, 그 후에 군인들이 와서 약탈을 방지하였읍니다.
Norwegian[nb]
Politiet bekreftet at folk hadde forlatt det og det området, og så kom tropper for å forhindre plyndring.
Dutch[nl]
De politie zag erop toe dat de mensen een bepaald gebied inderdaad verlieten en dan kwamen er legerafdelingen om te voorkomen dat er werd geplunderd.
Polish[pl]
Policja sprawdzała, czy ludność opuściła dany obszar, a następnie teren zajmowały oddziały wojska, w celu zapobieżenia rabunkom.
Portuguese[pt]
A polícia verificava a partida das pessoas de certa área e depois vinham tropas do exército para impedir o saque.
Swedish[sv]
Polisen bekräftade att människor lämnat ett visst område, och sedan drog armétrupper in för att förhindra plundring.