Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخصَّص وقتا لشرح ما هو تصلُّب الاذن وأعطاني مطبوعات لاقرأها.
Danish[da]
Han tog sig tid til at forklare hvad otosklerose er og gav mig noget læsestof om det.
German[de]
Auch nahm er sich die Zeit, mir zu erklären, was Otosklerose ist, und gab mir Literatur darüber.
Greek[el]
Διέθεσε χρόνο για να μου εξηγήσει τι είναι η ωτοσκλήρωση και μου έδωσε βιβλία να διαβάσω.
English[en]
He took time to explain what otosclerosis is and gave me literature to read.
Spanish[es]
Dedicó tiempo a explicarme qué es la otosclerosis y me dio publicaciones sobre el tema para que las leyera.
Finnish[fi]
Hän käytti aikaa selittääkseen, mikä otoskleroosi on, ja antoi minulle kirjallisuutta luettavaksi.
French[fr]
Il a pris le temps de m’expliquer ce qu’était l’otospongiose et m’a donné de la documentation.
Italian[it]
Si prese il tempo di spiegare cos’era l’otosclerosi e mi diede del materiale da leggere.
Japanese[ja]
時間をかけて耳硬化症とは何かを説明し,それに関する本もくださいました。
Korean[ko]
그는 시간을 내어 이경화증이 어떠한 병인지를 설명해 주었고 책을 읽어 보라고 주었다.
Malayalam[ml]
ഓടോസ്ക്ലെറോസിസ് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം സമയമെടുക്കുകയും വായിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് സാഹിത്യം തരികയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Han tok seg tid til å forklare hva otosklerose er, og gav meg noe jeg kunne lese om emnet.
Dutch[nl]
Hij nam er de tijd voor mij uit te leggen wat otosclerose is en gaf mij er wat lectuur over mee.
Portuguese[pt]
Gastou tempo para me explicar o que é otosclerose, e me deu algumas publicações para ler.
Russian[ru]
Не торопясь, он объяснил мне, что такое отосклероз, и дал мне литературу о нем.
Swedish[sv]
Han tog sig tid att förklara vad otoskleros är och gav mig litteratur att läsa.
Tamil[ta]
ஓட்டோஸ்க்லெரோஸிஸ் என்பது என்ன என்று நேரமெடுத்து விளக்கினார், வாசிப்பதற்கு ஒரு புத்தகமும் கொடுத்தார்.
Tagalog[tl]
Gumugol siya ng panahon upang ipaliwanag kung ano ba ang otosclerosis at binigyan niya ako ng literatura upang basahin.