Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
LIMA is geleë in die groot woestyn wat langs die Pasifiese kus van Suid-Amerika loop—’n streek met een van die wêreld se ongewoonste klimate.
Arabic[ar]
تقع ليما في الصحراء الكبرى الممتدة على طول ساحل اميركا الجنوبية المحاذي للمحيط الهادئ — منطقة يُعدّ مناخها من اغرب المناخات في العالم.
Cebuano[ceb]
ANG Lima anaa sa dakong desyerto nga nag-ubay sa Pasipikong Baybayon sa Amerika del Sur —usa ka rehiyon nga ang klima niini maoy usa sa labing talagsaon sa kalibotan.
Czech[cs]
LIMA leží na poušti, která se rozprostírá podél západního pobřeží Jižní Ameriky, což je oblast, která má jedno z nejzvláštnějších podnebí na zemi.
Danish[da]
LIMA, hovedstaden i Peru, ligger i en stor, udstrakt ørken langs Sydamerikas Stillehavskyst. I dette område kan man opleve et af verdens mest usædvanlige klimaer.
German[de]
LIMA liegt in der großen Wüste, die sich an der Pazifikküste Südamerikas entlangzieht.
Greek[el]
Η ΛΙΜΑ βρίσκεται στη μεγάλη έρημο που απλώνεται κατά μήκος της ακτής του Ειρηνικού στη Νότια Αμερική —μια περιοχή με ένα από τα πιο ασυνήθιστα κλίματα στον κόσμο.
English[en]
LIMA is located in the great desert that runs along the Pacific Coast of South America —a region having one of the world’s most unusual climates.
Spanish[es]
LIMA se yergue en medio del gran desierto que se extiende por el litoral pacífico de América del Sur, el cual se destaca por contar con una de las climatologías más insólitas del mundo.
Estonian[et]
LIMA asub suures kõrbes, mis kulgeb mööda Lõuna-Ameerika Vaikse ookeani rannikut, piirkonnas, mille kliima on üks maailma tavatumaid.
Finnish[fi]
LIMA sijaitsee Etelä-Amerikassa isossa autiomaassa, joka myötäilee Tyynenmeren rantaviivaa. Seudun ilmasto on maailman epätavallisimpia.
French[fr]
LIMA se situe dans le grand désert qui longe la côte pacifique de l’Amérique du Sud, entre le désert de Sechura, à l’extrême nord du Pérou, et celui d’Atacama, dans le nord du Chili.
Croatian[hr]
LIMA, glavni grad Perua, nalazi se usred velike pustinje koja se proteže duž južnoameričke obale Tihog oceana — na području koje karakterizira jedna od najneobičnijih klima na svijetu.
Hungarian[hu]
LIMA a Dél-Amerika csendes-óceáni partja mentén húzódó nagy sivatagban található.
Indonesian[id]
LIMA terletak di gurun yang sangat luas di sepanjang Pesisir Pasifik Amerika Selatan —wilayah yang memiliki salah satu iklim paling unik di dunia.
Iloko[ilo]
TI Lima ket adda iti dakkel a desierto iti igid ti Kosta ti Pacifico iti Abagatan nga America. Daytat’ maysa a rehion nga addaan kadagiti karkarna unay a paniempo iti lubong.
Italian[it]
LIMA è situata nel grande deserto che attraversa il versante pacifico del Sudamerica, regione con uno dei climi più insoliti del pianeta.
Japanese[ja]
リマは,南米の太平洋岸に沿う大きな砂漠地帯に位置しています。 世界でもきわめて特異な気候の地域です。
Korean[ko]
리마는 남아메리카의 태평양 연안을 따라 뻗어 있는 대사막 지역—세계에서 기후가 가장 특이한 지역 가운데 하나—에 위치해 있습니다.
Lithuanian[lt]
LIMA įsikūrusi didžiulėje dykumoje, plytinčioje palei Pietų Amerikos Ramiojo vandenyno pakrantę — regione, kurio klimatas vienas keisčiausių pasaulyje.
Latvian[lv]
LIMA atrodas plašā tuksnesī, kas stiepjas gar Dienvidamerikas Klusā okeāna piekrasti. Ir pavisam maz vietu pasaulē, kur klimats būtu tik neparasts kā šajā reģionā.
Norwegian[nb]
LIMA ligger i den store ørkenen langs Sør-Amerikas stillehavskyst — et område som har et av verdens mest uvanlige klimaer.
Dutch[nl]
LIMA ligt in de grote woestijn die langs de westkust van Zuid-Amerika ligt — een regio met een van de ongewoonste klimaten ter wereld.
Polish[pl]
LIMA jest otoczona rozległą pustynią, biegnącą wzdłuż południowoamerykańskiego wybrzeża Pacyfiku. Leży w regionie, który ma jeden z najbardziej niezwykłych klimatów na świecie.
Portuguese[pt]
LIMA situa-se no grande deserto ao longo da costa do oceano Pacífico, na América do Sul —, uma região cujo clima é um dos mais atípicos do mundo.
Romanian[ro]
LIMA se află în marele deşert ce mărgineşte coasta Pacificului din America de Sud, o regiune a cărei climă e dintre cele mai neobişnuite.
Russian[ru]
ЛИМА находится на территории обширной пустынной равнины, протянувшейся вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки.
Slovak[sk]
LIMA, hlavné mesto Peru, sa nachádza na veľkej púšti, ktorá sa rozprestiera pozdĺž tichomorského pobrežia Južnej Ameriky — v oblasti, ktorá má jedno z najnezvyčajnejších podnebí na svete.
Slovenian[sl]
LIMA leži v veliki puščavi, ki je ob pacifiški obali Južne Amerike – to je predel z enim najbolj nenavadnih podnebij na svetu.
Albanian[sq]
LIMA ndodhet në shkretëtirën e madhe që shtrihet përgjatë bregut të Paqësorit, në Amerikën e Jugut—rajon që ka një nga klimat më të pazakonta në botë.
Serbian[sr]
LIMA se nalazi u velikoj pustinji duž obale Južne Amerike koja izlazi na Tihi okean. To je područje koje ima jednu od najneobičnijih klima na svetu.
Swedish[sv]
LIMA ligger i den stora öken som sträcker sig längs den sydamerikanska Stillahavskusten – ett område som har ett av de mer ovanliga klimaten i världen.
Thai[th]
กรุง ลิมา ตั้ง อยู่ ใน ทะเล ทราย ใหญ่ เลียบ ชายฝั่ง อเมริกา ใต้ ด้าน แปซิฟิก ซึ่ง เป็น บริเวณ ที่ มี ภูมิ อากาศ แปลก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก.
Tagalog[tl]
ANG Lima ay matatagpuan sa malaking disyerto na nasa kahabaan ng Baybaying Pasipiko ng Timog Amerika —isang rehiyon na kabilang sa mga may lubhang kakaibang klima sa daigdig.
Ukrainian[uk]
ЛІМА розташована на території великої пустелі, яка пролягає вздовж тихоокеанського узбережжя Південної Америки, району з найнезвичайнішим кліматом у світі.