Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازالت تحاول أن تجعلها تحمل ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Все още опитвате да забременее?
Czech[cs]
Pořád se snažíte otěhotnět, co?
German[de]
Sie versuchen immer noch, schwanger zu werden?
Greek[el]
Ακόμα προσπαθεί να μείνει έγκυος;
English[en]
Still trying to conceive, are you?
Spanish[es]
Intentando quedarse embarazada, ¿no?
Estonian[et]
Kas ta ikka veel üritab rasedaks jääda?
Croatian[hr]
Još pokušavate zanijeti, zar ne?
Hungarian[hu]
Még mindig próbálkoznak a terhességgel, ugye?
Indonesian[id]
Masih mencoba untuk memahaminya ya?
Italian[it]
State ancora cercando di avere un bambino, vero?
Dutch[nl]
Probeert ze nog steeds in verwachting te raken?
Polish[pl]
Wciąż staracie się o dzidziusia?
Portuguese[pt]
A tentar engravidar, não é?
Romanian[ro]
Încă încearcă să rămână gravidă, nu?
Russian[ru]
Все еще пытается забеременеть?
Swedish[sv]
Försöker fortfarande att få barn?
Turkish[tr]
Hâlâ gebe kalması için mi çalışıyorsunuz?