Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Baking trays, Форми за печене, Baking sheets, Съдове за печене, Съдове за печене, Плитки тенджери с капак, Форми за кекс, Форми за печене на сладки, Пружинни форцепси, Тигани за торти, Готварски приставки, Комплекти за печене, включващи тави, Форми за кекс, Тигани за мъфини
Czech[cs]
Mísy na pečení, Plechy na pečení, Plechy na pečení, Pánve na smažení, Nádobí do trouby, Plechy na sušenky, Formy na koláče, Pečící plechy na muffiny, Formy na pečení s oddělitelnou stěnou, Pekáče na dorty, Plechy na sušenky, Sady na pečení zahrnující plechy na pečení, Formy na koláče, Pánve na vdolky
Danish[da]
Bageplader, Bageforme til kager og brød, Bagepapir, Bageforme, Stegefade, Bagepander til småkager, Kageforme, Tinforme til muffins, Springforme, Tærtefade, Bageplader, Bagesæt, inklusive bagebakker, Kageforme, Forme til muffins
German[de]
Backbleche, Backbleche, Backbleche, Backformen, Bräter, Keksformen, Kuchenformen, Muffinformen, Springformen, Tortenformen, Backbleche, Backsets, bestehend aus Backblechen, Kuchenformen, Muffin-Formen
Greek[el]
Ταψιά ψησίματος, Ταψιά για ψήσιμο, Λαμαρίνες ψησίματος, Ταψιά ψησίματος, Πιατέλες ψησίματος, Φόρμες για βουτήματα, Γλυκίσματα (Φόρμες για -), Φορμάκια για μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), Ανοιγόμενες φόρμες, Φόρμες για τάρτες, Λαδόκολλες για τοποθέτηση μπισκότων, Σετ ψησίματος αποτελούμενα από ταψιά ψησίματος, Γλυκίσματα (Φόρμες για -), Φόρμες για μικρά κέικ (muffin)
English[en]
Baking trays, baking tins, baking sheets, baking pans, roasting pans, cookie pans, cake pans, muffin tins, spring form tins, tart pans, cookie sheets, baking sets comprising baking trays, cake pans, muffin pans
Spanish[es]
Bandejas para hornear, Moldes para hornear, Bandejas para hornear, Cazuelas para el horno, Fuentes para asar, Bandejas para galletas, Moldes para tartas, Moldes para magdalenas, Latas con forma de espiral, Bandejas de tartas, Bandejas para hornear, Juegos de horno que comprenden bandejas de horno, Moldes para tartas, Bandejas para bollos
Estonian[et]
Küpsetuskandikud, Küpsetusvormid, Küpsetuspaber, Pannid (prae-), praepannid, Grillnõud, röstimisnõud, Küpsisepannid, Koogivormid, Muffinivormid, Vedrupurgid, Koogiplaadid, Küpsetuspaber, Küpsetuskomplektid, mis sisaldavad küpsetusaluseid, Koogivormid, Kuklipannid
Finnish[fi]
Leivinalustat, Leivontavuoat, Leivinpellit, Uunivuuat, Astiat paahtamiseen, Pikkuleipäpellit, Kakkuvuoat, Muffinivuoat, Jousenmuotoiset astiat, Torttuvuoat, Pikkuleipäpellit, Leivontasarjat, jotka koostuvat leivontapelleistä, Kakkuvuoat, Muffinssivuoat
French[fr]
Plateaux de cuisson, Moules pour le four, Plaques de four, Plats allant au four, Plaques à rôtir, Plaques à biscuits, Moules à gâteaux, Moules à muffins, Moules à ressort, Moules à tartes, Plaques de four, Ensembles pour la cuisson au four comprenant des plaques de cuisson, Moules à gâteaux, Plats pour muffins
Croatian[hr]
Podloge za pečenje, Kalupi za pečenje, Pleh za pečenje, Posude za pečenje, Posude za pečenje, Lim za kolače, Kolači [kalupi za kolače], Kalupi za muffine [vrsta kolačića], Kalupi za kolače s odvojivim stranama, Kalupi za pite, Lim za kolače, Kompleti za pečenje koji se sastoje od pladnjeva za pečenje, Kolači [kalupi za kolače], Kalupi za muffine
Hungarian[hu]
Tepsik, Sütőformák, tortaformák, Sütőlapok, Serpenyők sütéshez, Tepsik, Tepsik, Süteményformák, Muffin sütőformák, Kapcsos tortaformák, Tortaformák, Süteménysütő lapok, Sütőtálcákat tartalmazó sütőkészletek, Süteményformák, Muffinsütő tepsik
Italian[it]
Piatti da forno, Teglie da forno, Fogli da forno, Teglie da forno, Teglie per arrosti, Teglie per biscotti, Stampe per dolci, Forme in metallo per muffin, Teglie con fessure, Tegami per torte, Fogli per biscotti, Kit per cottura al forno, comprendenti vaschette per la cottura al forno, Stampe per dolci, Teglie per focaccine
Lithuanian[lt]
Kepimo skardos, Kepimo skardos, Kepimo skardos, Kaistuvai, Indai kepti orkaitėje, Sausainių kepimo skardos, Konditerijos gaminių kepimo formos, Keksiukų formelės, Spyruokliniai kaistuvai, Tortų skardos, Skardos sausainiams kepti, Aliuminio kepimo indeliai, kepimo skardos, Konditerijos gaminių kepimo formos, Akytų bandelių kaistuvai
Latvian[lv]
Cepšanas paplātes, Cepšanai paredzētas formas, Cepešplātis, Elektriskie grilli, Cepšanas trauki, Cepumu pannas, Kūku formas, Kēksiņu veidnes, Atsperveida alvoti trauki, Pīrāgu veidnes, Cepumu plāksnes, Cepšanas komplekti, kas sastāv no cepšanas paplātēm, Kūku formas, Smalkmaizīšu pannas
Maltese[mt]
Trejs għall-ħami, Dixxijiet għall-ħami, Folji għall-ħami, Rotisseries, Dixxijiet biex tixwi fuqhom, Dixxijiet tal-biskuttini, Forom tal-kejkijiet, Laned tal-muffini, Laned f'għamla ta' molol, Turtieri, Folji għall-gallettini, Settijiet tal-ħami li jikkonsistu fi trejs tal-ħami, Forom tal-kejkijiet, Twaġen għall-muffins
Dutch[nl]
Bakbladen, Bakblikken, Bakplaten, Bakpannen, Ovenschalen, Koekjesvormen, Taartvormen, Bewaarblikken voor muffins, Springvormen, Vlaaischalen, Koekjesvellen, Baksets bestaande uit bakplaten, Taartvormen, Muffinvormen
Polish[pl]
Tace do pieczenia, Formy do pieczenia, Folia do pieczenia, Patelnie, Naczynia do pieczenia [brytfanny], Naczynia do pieczenia ciastek, Formy do ciast i ciastek, Foremki do pieczenia muffinów, Blachy do ciast, Blachy do ciast, Blachy do pieczenia, Zestawy do pieczenia zawierające blachy do pieczenia, Formy do ciast i ciastek, Naczynia do pieczenia babeczek
Portuguese[pt]
Tabuleiros de ir ao forno, Formas para cozedura no forno, Panos para padaria, Assadeiras, Tabuleiros para assados, Formas para bolachas, Formas para bolos, Formas para queques, Formas metálicas com mola, Tarteiras, Folhas para bolachas, Conjuntos de artigos para o forno constituídos por tabuleiros para cozer no forno, Formas para bolos, Formas para queques
Romanian[ro]
Tavi pentru copt, Forme de copt, Folii pentru copt, Tăvi de copt, Vase pentru prăjit, Tăvi pentru prăjituri, Forme pentru prăjituri, Tăvi pentru brioşe, Forme rotunde cu baza detaşabilă, Tăvi pentru tarte, Tavă pentru prăjituri, Seturi de copt care conţin tăvi de copt, Forme pentru prăjituri, Tăvi pentru brioşe
Slovak[sk]
Podnosy na pečenie, Plechy a formy na pečenie, Plechy na pečenie, Plechy na pečenie, Nádoby na pečenie, Plechy na koláče, Formy na zákusky a koláče, Plechy na pečenie muffinov, Formy v podobe pružín, Plechy na ovocné koláčiky, Plechy na koláče, Súpravy na pečenie, obsahujúce podnosy na pečenie, Formy na zákusky a koláče, Panvice na muffiny
Slovenian[sl]
Pladnji za peko, Pekači, Plošče za peko, Ponve za cvrtje z odcejalnikom za mast, Ponve za pečenje (posode), Pladnji za piškote, Modeli za torte, Pekači za muffine, Okrogli pekači za torte z zaponko na obodu, Ponve za kolače, Plitvi pekači za piškote, Kompleti za peko, ki obsegajo pekače, Modeli za torte, Pekači za kolačke (muffin)
Swedish[sv]
Bakplåtar, Bakplåtar, Bakplåtar, Bakformar, Stekfat, Småkaksformar, Kakformar, Muffinsformar, Springformburkar, Mördegspannor, Bakplåtar, Bakset bestående av bakplåtar, Kakformar, Muffinformar