Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Dies ist ein sehr interessantes Foto: der ehemalige Ministerpräsident Berlusconi und und Japans vorvorvorletzter Premierminister, Herr Aso - weil wir jedes Jahr zu einem neuen Premierminister wechseln müssen.
English[en]
And this is a very interesting photo: former Prime Minister Berlusconi and Japanese former former former former Prime Minister Mr. Aso -- you know, because we have to change the prime minister ever year.
Spanish[es]
Y esta es una foto muy interesante: el ex primer ministro Berlusconi y ex ex ex ex primer ministro japonés Sr. Aso... ustedes saben, porque teníamos que cambiar el primer ministro cada año.
Croatian[hr]
I ovo je vrlo zanimljiva slika: bivši premijer Berlusconi i bivši bivši bivši bivši Japanski premijer gospodin Aso -- znate, jer moramo mijenjati premijera svake godine.
Italian[it]
Questa è una foto molto interessante: l'ex Primo Ministro Berlusconi e l'ex, ex, ex Primo MInistro giapponese Mr Aso -- sapete, dobbiamo cambiare primo ministro ogni anno.
Portuguese[pt]
E esta é uma foto muito interessante, o ex- primeiro- ministro Berlusconi e o ex- ex- ex- ex- primeiro- ministro japonês Sr. Aso... ( Risos ) ( Aplausos )... Sabem, nós temos de mudar o primeiro- ministro todos os anos.
Russian[ru]
Это очень интересная фотография: бывший премьер- министр Берлускони и девяносто второй японский премьер- министр мистер Асо — как вы знаете, мы должны выбирать премьер- министра каждый год.
Serbian[sr]
Ovo je veoma zanimljiva slika: bivši premijer Berluskoni i japanski bivši bivši bivši bivši premijer gospodin Aso - znate, jer moramo da menjamo premijera svake godine.
Swedish[sv]
Detta foto är väldigt intressant: före detta premiärminister Berlusconi och Japans före, före, före, före detta premiärminister Aso, eftersom vi måste byta premiärminister varje år.
Ukrainian[uk]
А це дуже цікаве фото: колишній прем'єр- міністр Берлусконі та японський колишній, колишній, колишній, колишній прем'єр- міністр - пан Асо - я так кажу, тому що нам доводиться змінювати прем'єр- міністра щороку.
Vietnamese[vi]
Và đây là một bức ảnh rất thú vị: cựu Thủ Tướng Berlusconi và cựu cựu cựu cựu Thủ Tướng Nhật Bản ngài Aso bạn biết đấy, bởi vì chúng tôi phải thay thủ tướng mỗi năm.