Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-после влязох в историята на кредитната му карта.
Czech[cs]
Konečně jsem se dostal k jeho záznamům z kreditní karty.
Danish[da]
Endelig fik jeg hans kreditkortoversigt.
Greek[el]
Βρήκα τα αρχεία των πιστωτικών καρτών του.
English[en]
I was finally able to get at his credit card records.
Spanish[es]
Por fin he podido acceder a los registros de su tarjeta de crédito.
Finnish[fi]
Sain vihdoin luottokorttitiedot.
French[fr]
J'ai enfin pu obtenir ses données de carte de crédit.
Hebrew[he]
לבסוף הצליח להגיע ברשומות כרטיס האשראי שלו.
Croatian[hr]
Konacno sam uspjela dobiti zapise kreditnih kartica.
Hungarian[hu]
Végre sikerült megszereznem a hitelkártya-elszámolásait.
Italian[it]
Sono riuscito a ottenere l'estratto conto della sua carta di credito.
Dutch[nl]
Ik heb eindelijk zijn credit card gegevens te pakken.
Polish[pl]
Wreszcie dostałem się do wyciągu z jego karty kredytowej.
Portuguese[pt]
Consegui aceder aos registos dos seus cartões.
Romanian[ro]
Am fost în sfârșit capabil de a obține la înregistrările sale card de credit.
Russian[ru]
Я наконец-то смогу получить записи по его кредитной карте.
Slovenian[sl]
Dobil sem izpiske njegove kartice.
Serbian[sr]
KONAÈNO SAM USPEO DA OTKRIJEM NJEGOVE KREDITNE PODATKE.
Swedish[sv]
Jag lyckades komma över hans kreditkorts-historia.
Thai[th]
ผมได้ข้อมูลบันทึกการใช้ บัตรเครดิตของเขามาแล้ว