Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Parlamentet er vi gået en anden vej. Men også i vore egne rækker er der nogle, som misinformerer folk, uden at have læst på lektien først.
German[de]
Wir sind im Parlament einen anderen Weg gegangen. Aber auch bei uns wird nicht gelesen, sondern falsch informiert.
English[en]
We, here in this House, have taken another road, yet even here there are those who misinform without having first read.
Spanish[es]
Nosotros en esta Cámara hemos tomado otro camino, pero incluso aquí hay quienes desinforman sin haberse leído el texto.
Finnish[fi]
Me parlamentin jäsenet olemme lähteneet toisenlaiselle tielle, vaikka täälläkin on ihmisiä, jotka levittävät väärää tietoa lukematta ensin asiakirjoja.
French[fr]
Les députés européens ont emprunté une autre voie. Et pourtant, même dans cette enceinte, il y a ceux qui pratiquent la désinformation sans avoir pris connaissance du texte au préalable.
Italian[it]
Il Parlamento ha scelto un’altra strada, ma persino tra noi vi sono persone che diffondono false informazioni senza prima avere letto.
Dutch[nl]
Wij zijn, in dit Parlement, een andere weg gegaan, maar ook hier zijn er mensen die verkeerd informeren zonder eerst te hebben gelezen.
Portuguese[pt]
Nós, no Parlamento, tomámos outra direcção mas até entre nós há quem desinforme sem primeiro ter lido.
Swedish[sv]
Vi här i kammaren har tagit en annan väg, ändå finns det t.o.m. här de som lämnar felaktig information utan att vara pålästa.