Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشارك مؤسسات ألبانية (الهيئة الوطنية للذرة، ولجنة الحماية من الإشعاع، ومعهد العلوم الفيزيائية النووية، والمركز الاستشفائي الجامعي ”الأم تيريزا“) وتعمل في مشاريع وبرامج دولية مختلفة من أجل تحسين أمن المرافق الإشعاعية والمصادر المشعة القوية واتخاذ الخطوات الضرورية لأغراض التوثيق والتقصي بشأن المصادر المفقودة أو المجهولة الهوية.
English[en]
Albanian Institutions (National Atomic Authority, Radiation Protection Commission, Institute of Nuclear Physics, University Hospital Centre "Mother Teresa’) are participating and working in different international projects and programmes to upgrade the security of radiological facility and strong radioactive sources and to undertake the necessary steps for documentation and searching of lost and orphan sources.
Spanish[es]
Las instituciones de Albania (la Autoridad Nacional de Energía Atómica, la Comisión de protección contra la radiación, el Instituto de Física Nuclear y el Centro “Madre Teresa” del Hospital Universitario) participan y colaboran en la realización de diversos proyectos y programas internacionales destinados a reforzar la seguridad de las instalaciones radiológicas y fuentes radiactivas potentes y a adoptar las medidas necesarias para documentar y ubicar las fuentes perdidas o huérfanas.
French[fr]
Un certain nombre d’institutions albanaises (autorités atomiques nationales, commission de radioprotection, Institut de physique nucléaire, centre hospitalier universitaire « Mother Teresa ») participent actuellement à différents projets et programmes internationaux visant à améliorer la sécurité des installations radiologiques et des sources de forte radioactivité ainsi qu’à prendre les mesures nécessaires pour rechercher et retrouver des sources perdues et des sources orphelines.
Russian[ru]
Албанские учреждения (Национальное управление по атомной энергии, Комиссия по радиационной защите, Институт ядерной физики, университетский госпиталь им. матери Терезы) участвуют в различных международных проектах и программах, направленных на повышение безопасности радиационных объектов и сильных источников радиации и на осуществление необходимых мер для документирования и розыска утерянных и оставшихся без надзора источников.
Chinese[zh]
阿尔巴尼亚有关机构(国家原子能机构、辐射防护委员会、核物理研究所、大学医院“特里萨修女”中心等)参与和从事加强放射性设施和强放射源安全的各种国际项目和方案的工作,并采取必要步骤记录和搜寻下落不明或无主的来源。