Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويعلم الجميع بالطبع أن دين الحكومة الاتحادية ينمو كحصة من الناتج المحلي الإجمالي بمعدل سريع للغاية, والطريقة الوحيدة التي سوف توقف ذلك هي بعض تركيبة من النمو السريع في الضرائب أو نمو أبطأ في الاستحقاقات, ويدعى ذلك أيضا تحويل المدفوعات.
Bulgarian[bg]
И всички, разбира се, знаят, че федералният правителствен дълг расте като част от БВП с много бърз темп, а единственият начин това да спре е някаква комбинация от забързан растеж на данъците или намаляване на надбавките, още наричани помощи.
German[de]
Und jeder weiß natürlich, dass die Staatsverschuldung in Relation zum BIP rasant wächst und das Einzige, was dies stoppen kann, ist die Kombination aus einer rasanteren Erhöhung der Steuern, oder einem schwächeren Wachstum der Sozialleistungen, auch als Transferleistungen bekannt.
Greek[el]
Και όλοι γνωρίζουν φυσικά ότι το χρέος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης αυξάνεται, ως ποσοστό του ΑΕΠ, σε ένα πολύ γρήγορο ρυθμό, και ο μόνος τρόπος με τον οποίο πρόκειται να σταματήσει είναι κάποιος συνδυασμός ταχύτερης αύξησης των φόρων ή βραδύτερης αύξησης των κατοχυρωμένων δικαιωμάτων, που επίσης ονομάζονται και μεταβιβαστικές πληρωμές.
English[en]
And everybody of course knows that the federal government debt is growing as a share of GDP at a very rapid rate, and the only way that's going to stop is some combination of faster growth in taxes or slower growth in entitlements, also called transfer payments.
Spanish[es]
Y todo el mundo sabe, por supuesto, que la deuda del gobierno federal está creciendo en relación al PIB a un ritmo muy rápido, y la única manera de detenerlo es con una combinación de crecimiento más rápido de los impuestos, o de crecimiento más lento en los derechos, también llamados pagos de transferencia.
French[fr]
Et bien sûr, tout le monde sait que la dette du gouvernement fédéral continue d'augmenter, exprimée en pourcentage de notre PIB, à une allure très rapide et le seul moyen pour que ça s'arrête c'est à la fois d'augmenter plus rapidement les impôts et d'augmenter moins rapidement les aides sociales, qu'on appelle aussi les paiements de transfert.
Hebrew[he]
וכולם כמובן יודעים שהחוב של הממשלה הפדרלית צומח כחלק מהתמ"ג בקצב מהיר מאוד, והדרך היחידה כדי שזה ייפסק, הוא לשלב בדרך כלשהי גידול מהיר יותר במסים או גידול איטי יותר בזכאויות, שנקראים גם תשלומי העברה.
Croatian[hr]
I naravno da svi znaju da dug federalne vlade kao udio BDP-a raste vrlo brzo, i jedini način na koji se to može zaustaviti je nekakva kombinacija bržeg rasta poreza ili sporijeg rasta povlastica, koje se također zovu transferi.
Indonesian[id]
Dan setiap orang tentu saja tahu bahwa hutang pemerintah bertumbuh dan meningkat dari porsi GDP pada kecepatan yang sangat tinggi, dan satu - satunya cara itu akan berhenti adalah kombinasi dari pertumbuhan pajak yang cepat atau pertumbuhan lambat di pembayaran transfer.
Italian[it]
Ovviamente tutti sanno che il debito del governo federale sta crescendo molto velocemente essendo collegato al PIL, e l'unico modo per rallentarlo è una combinazione di un aumento veloce delle tasse o di un aumento più lento dei programmi assistenziali chiamati anche trasferimenti.
Japanese[ja]
もちろん だれもが知るように 対GDP比での 連邦政府の債務率は ものすごい勢いで 膨らんでいます これを阻止する唯一の方法は 移転支出とも呼ばれますが 増税の速度を速め 社会保障給付額を抑えることを 組み合わせて行うという方法です
Portuguese[pt]
É claro que toda a gente sabe que a dívida do governo federal está a aumentar enquanto proporção do PIB, a um ritmo muito acelerado. A única forma de a fazer parar é uma combinação dum crescimento acelerado de impostos com um crescimento mais lento de regalias, também chamado de transferência de pagamentos.
Romanian[ro]
Și, sigur, toată lume știe că datoria externă a guvernului federal, ca parte a PIB-ului, crește foarte repede și singura modalitate de a opri asta e o combinație de creștere mai rapidă a impozitelor sau creșterea mai lentă a indemnizațiilor, numite și plăți de transfer.
Russian[ru]
Без сомнения всем известно, что федеральный госдолг растёт как часть ВВП в очень быстром темпе, и единственный путь остановить его рост — это либо ускорить рост налогов, либо замедлить рост выплат, известных как трансфертные платежи.
Albanian[sq]
Dhe sigurisht te gjithe e dine qe borxhi federal si pjese e GDP-se po rritet me shpejtesi. dhe e vetmja menyre per ta ndaluar eshte kombinimi i rritjes se shpejte te taksave ose i rritjes se ngadalte te benefiteve, qe quhen pagesa te transferueshme.
Serbian[sr]
I svako od nas naravno zna da se dug federalne vlade uvećava velikom brzinom kao udeo BDP-a i jedini način da to zaustavimo jeste neka kombinacija ubrzanog povećanja poreza i usporavanja rasta olakšica, poznatih kao transferno plaćanje države.
Thai[th]
และทุกคนก็รู้ว่า สัดส่วนหนี้ภาครัฐต่อผลิตภัณฑ์มวลรวม ในประเทศของรัฐบาลกลาง เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆในอัตราที่เร็วมาก และวิธีเดียวที่สามารถแก้ปัญหาได้คือการผสานกันของ การเพิ่มอัตราภาษีหรือการลดสวัสดิการรัฐ หรือที่เรียกว่ารายจ่ายเงินโอน
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên ai cũng biết rằng nợ chính phủ cũng đang tăng cũng như cổ phần GDP với tốc độ chóng mặt, và cách duy nhất để chấm dứt tình trạng này là kết hợp tăng nhanh thuế hay chậm lại tốc độ tăng quyền lợi hay còn gọi là chi trả chuyển tiếp.