Besonderhede van voorbeeld: 21918644011272864

Czech

V Sovětském svazu byl Beethoven obdivován a Óda na radost se hrála téměř jako jakási komunistická píseň.

Greek

Στην Σοβιετική Ένωση ο Μπετόβεν λεοντοποιήθηκε και η Ωδή στη Χαρά παρουσιαζόταν σχεδόν σαν ένα είδος κομμουνιστικού τραγουδιού.

English

In Soviet Union Beethoven was lionized - and the'Ode to Joy'was performed almost as - a kind of a communist song.

Spanish

En la Unión Soviética, Beethoven era adorado y el Himno de la alegría era tocado casi como una canción comunista.

Italian

Nell'Unione Sovietica Beethoven è stato idolatrato e l'Inno alla gioia veniva eseguito quasi come se fosse un brano comunista.

Portuguese

Na União Soviética, Beethoven era cultuado e o " Hino à Alegria " era tocado quase como se fosse uma canção comunista.

Serbian

U Sovjetskom Savezu su obožavali Betovena i Oda radosti je izvođena skoro kao komunistička pesma.

Turkish

Sovyetler Birliği'nde, Beethoven rağbet görüyordu ve Ode to Joy neredeyse bir tür komünist şarkı gibi icra edilmişti.