Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتفيد بأن الغطاء النباتي في هذه المناطق لم يتعافى من آثار غزو العراق واحتلاله للكويت، وأن برنامجاً لإعادة الغطاء النباتي ضروري لاستعادة الإنتاجية البيولوجية و"معالجة تحركات الرمال على نطاق واسع"
English[en]
Kuwait states that vegetation in these areas has not recovered from the effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and a revegetation programme is necessary to restore biological productivity and to “address the large-scale mobilization of sand”
Spanish[es]
Kuwait afirma que la vegetación de esas zonas no se ha recuperado de las consecuencias de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que un programa de restablecimiento de la vegetación es necesario para restaurar la productividad biológica y "encarar el problema de los movimientos de arena en gran escala"
French[fr]
Il déclare que dans ces zones, la végétation ne s'est pas relevée des effets de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq et qu'un programme de remise en végétation est nécessaire pour rétablir la productivité biologique et «lutter contre la mobilisation à grande échelle du sable»
Russian[ru]
Кувейт заявляет, что растительность в этих районах не оправилась от последствий вторжения Ирака и оккупации им Кувейта и что для восстановления биологической продуктивности и "решения проблемы, связанной с крупномасштабным наступлением песчаных барханов", требуется осуществление программы возобновления растительного сообщества
Chinese[zh]
科威特称,上述地区的植被因受伊拉克入侵和占领科威特的影响而没有恢复,为恢复生物生产率并“解决大规模的沙聚”问题,一项重新植被方案是必要的。