Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
DŮLEŽITÉ: Dejte pozor, abyste SIM kartu neohnuli nebo nepoškrábali, a nevystavujte ji působení statické elektřiny, vody či prachu.
Danish[da]
VIGTIGT! Pas på, at du ikke bøjer eller ridser SIM-kortet, og undgå at udsætte det for statisk elektricitet, vand eller snavs.
German[de]
Wichtig: Achten Sie darauf, die SIM-Karte nicht zu verbiegen und nicht zu zerkratzen, und schützen Sie sie vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz.
English[en]
IMPORTANT: Be careful not to bend or scratch the SIM card and avoid exposing it to static electricity, water or dirt.
Spanish[es]
IMPORTANTE: Ten cuidado de no doblar ni rayar la tarjeta SIM y evita la exposición a electricidad estática, agua o polvo.
Finnish[fi]
TÄRKEÄÄ: Varo taivuttamasta tai naarmuttamasta SIM-korttia äläkä altista sitä staattiselle sähkölle, vedelle tai lialle.
French[fr]
IMPORTANT : Veillez à ne pas plier ou rayer la carte SIM, et évitez de l'exposer à l'électricité statique, à l'eau ou à la poussière.
Hebrew[he]
חשוב: הקפד שלא לכופף או לשרוט את כרטיס ה-SIM, והימנע מלחשוף אותו לחשמל סטטי, מים או לכלוך.
Hindi[hi]
महत्वपूर्ण: सावधानी रखें कि SIM कार्ड मुड़े नहीं या खरोंच ना आए और इसे स्थैतिक बिजली, जल या धूल के संपर्क में लाने से बचें.
Hungarian[hu]
FONTOS: Vigyázzon, ne hajlítsa és ne karcolja meg a SIM kártyát, illetve óvja a statikus elektromosságtól, víztől és szennyeződésektől.
Indonesian[id]
Penting: Berhati-hatilah agar tidak membengkokkan atau menggores kartu SIM, dan hindari dari paparan listrik statis, air, atau kotoran.
Japanese[ja]
重要: SIM カードは曲げたり傷を付けたりしないでください。 また、静電気、水、汚れにさらさないようにしてください。
Korean[ko]
중요: SIM 카드가 휘거나 긁히지 않도록 주의하고 정전기, 물, 먼지에 노출되지 않도록 합니다.
Dutch[nl]
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de simkaart hierbij niet buigt of bekrast en vermijd blootstelling aan statische elektriciteit, water of stof.
Portuguese[pt]
IMPORTANTE: tenha cuidado para não dobrar ou riscar o chip e evite expô-lo à eletricidade estática, água ou pó.
Russian[ru]
ВНИМАНИЕ! Старайтесь не сгибать и не царапать SIM-карту. Не подвергайте ее воздействию статического электричества, воды и пыли.
Turkish[tr]
ÖNEMLİ: SIM kartı bükmemeye veya çizmemeye ve statik elektriğe, suya ya da toza maruz bırakmamaya özen gösterin.
Vietnamese[vi]
QUAN TRỌNG: Hãy cẩn thận để không làm cong hay xước thẻ SIM, cũng như tránh để thẻ SIM tiếp xúc với điện tĩnh, nước hoặc bụi.