Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ’n selfsugtige en egosentriese persoonlikheid bevorder.
Arabic[ar]
فقد يعزز ‹الانا› عندهم.
Bemba[bem]
Kuti calenga baba na bukaitemwe no kukanapoosa amano ku bantu bambi.
Cebuano[ceb]
Makapalambo kini sa hinakog ug mahunahunaon-sa-kaugalingon nga personalidad.
Czech[cs]
Může se tím v nich pěstovat sobecká a egocentrická osobnost.
Danish[da]
Det kan fremelske en selvisk og egocentrisk personlighed.
German[de]
Dieses Verhalten kann eine selbstsüchtige und egozentrische Persönlichkeit fördern.
English[en]
It can foster a selfish and egocentric personality.
Spanish[es]
Puede fomentar una personalidad egoísta y egocéntrica.
Estonian[et]
See võib arendada neis isekust ja enesekesksust.
Finnish[fi]
Se edistää heissä – – itsekkyyttä ja itsekeskeisyyttä.
French[fr]
Cela développe encore plus le caractère égoïste ou égocentrique.
Croatian[hr]
Takvi običaji mogu pothranjivati sebičnu i egocentričnu osobnost.
Indonesian[id]
Hal itu dapat mengembangkan kepribadian yang mementingkan diri dan egosentris.
Iloko[ilo]
Mapatanorda ti kinaagum ken panagimbubukodan.
Italian[it]
Può incoraggiare tendenze egoiste ed egocentriche.
Japanese[ja]
わがままで,自己中心的な性格を助長しかねません。
Georgian[ka]
ამან შეიძლება ხელი შეუწყოს ეგოისტური პიროვნების ჩამოყალიბებას.
Korean[ko]
그러한 행동을 하다 보면 이기적이고 자기 중심적인 성격이 형성될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tai žadina savanaudiškumą.
Latvian[lv]
Tā var veicināt savtīgas un egocentriskas personības veidošanos.
Maltese[mt]
Jistaʼ jrabbi fihom personalità egoista u egoċentrika.
Norwegian[nb]
Det kan bidra til at de blir egoistiske og selvsentrerte.
Dutch[nl]
Het kan een zelfzuchtige en egocentrische persoonlijkheid in de hand werken.
Nyanja[ny]
Zingawachititse kuti akhale odzikonda ndiponso osaganizira ena.
Papiamento[pap]
Esei por promové un personalidad egoista.
Polish[pl]
Sprzyja rozwojowi egocentrycznej, samolubnej osobowości.
Portuguese[pt]
Isso pode contribuir para uma personalidade egoísta e egocêntrica.
Romanian[ro]
Acest lucru poate favoriza formarea unei personalităţi egoiste şi egocentrice.
Russian[ru]
У детей развивается корыстолюбие и эгоизм.
Sinhala[si]
එයාලා තමුන් ගැන විතරක්ම හිතන ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයන් බවට පත් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
Slovak[sk]
Môže to prispieť k sebeckej a egocentrickej osobnosti.
Slovenian[sl]
Lahko jim privzgaja sebično in egocentrično osebnost.
Shona[sn]
Kunogona kusimudzira udyire uye umbimbindoga.
Albanian[sq]
Kjo gjë mund të ushqejë një personalitet egoist e egocentrik.
Serbian[sr]
To može unapređivati sebičnost i egocentričnost.
Southern Sotho[st]
Ho ka etsa hore ba hlaolele botho ba boithati le ho ikhopola.
Swedish[sv]
Det kan göra dem själviska och egocentriska.
Swahili[sw]
Kufanya hivyo kunaweza kuwafanya wawe na ubinafsi na wajifikirie tu.
Congo Swahili[swc]
Kufanya hivyo kunaweza kuwafanya wawe na ubinafsi na wajifikirie tu.
Tagalog[tl]
Maaaring linangin nito ang isang mapag-imbot at makasariling personalidad.
Tswana[tn]
Go ka ba dira gore ba nne pelotshetlha le go nna le moya wa boithati.
Tsonga[ts]
Yi nga ha va dyondzisa ku va ni vutianakanyi swin’we ni vumina.
Twi[tw]
Ebetumi ama wɔabɛyɛ pɛsɛmenkominyafo.
Ukrainian[uk]
Він може розвинути в них схильність до себелюбства й егоцентризму.
Xhosa[xh]
Inokubenza babe ngoondim-phambili, bazicingele gqitha.
Chinese[zh]
孩子们会变得自私自利,自我至上。
Zulu[zu]
Kungakhuthaza ubugovu nokuzazisa.