Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is 150 000 000 kilometer van die son af, net die regte afstand vir die gematigde temperature wat lewe op aarde moontlik maak.
Amharic[am]
ከፀሐይ በ150,000,000 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የምትገኝ ሲሆን ይህም ሕይወት በምድር ላይ እንዲኖር የሚያስችል ተስማሚ የአየር ሁኔታን የሚያስገኝ ትክክለኛ ርቀት ነው።
Arabic[ar]
فهو يبعد ٠٠٠,٠٠٠,١٥٠ كيلومتر (٠٠٠,٠٠٠,٩٣ ميل) عن الشمس، البُعد المناسب تماما لتأمين الحرارة المعتدلة التي تجعل الحياة على الارض ممكنة.
Central Bikol[bcl]
Iyan 150,000,000 kilometros an rayo sa saldang, an tamang-tama sanang distansia para sa tama sanang temperatura na pinagigin posible an buhay digdi sa daga.
Bemba[bem]
Abela apalepa amakilomita 150 milioni ukutaluka ku kasuba, iyi ni ntamfu iyalinga iiletako icikabilila calinga pa kuti ubumi bubeko pe sonde.
Bulgarian[bg]
Тя се намира на 150 000 000 километра от слънцето, най–доброто разстояние за умерените температури, благодарение на които е възможен животът на земята.
Bangla[bn]
সূর্য থেকে এটি ১৫,০০,০০,০০০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত, সহনীয় তাপমাত্রার জন্য ঠিক যথাযথ দূরত্ব যা পৃথিবীতে জীবন সম্ভবপর করে।
Cebuano[ceb]
Nahimutang kini 150,000,000 kilometros gikan sa adlaw, igo gayod nga gilay-on alang sa kasarangang mga temperatura nga nagpaposible sa kinabuhi dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Je umístěna 150 000 000 kilometrů od Slunce, což je právě ta správná vzdálenost, aby mírné teploty umožňovaly život na zemi.
Danish[da]
Den ligger 150.000.000 kilometer fra solen, lige præcis den afstand som giver de moderate temperaturer der muliggør liv på jorden.
German[de]
Die Erde ist etwa 150 000 000 Kilometer von der Sonne entfernt; das ist genau der richtige Abstand, damit milde Temperaturen herrschen, die das Leben auf der Erde ermöglichen.
Ewe[ee]
Wodae ɖe afisi didi tso ɣea gbɔ kilomita 150,000,000, si nye didime nyuitɔ bene míakpɔ dzoxɔxɔ si nu bɔbɔ be agbe nanya nɔ le anyigba dzi.
Efik[efi]
Enye odu oyom usụn̄ ke kilomita 150,000,000 ọkpọn̄ utịn, ata nnennen uniọn̄ ndinam ẹnyene idaha ufiop eyo oro ekemde ndinam uwem odu ke isọn̄.
Greek[el]
Αυτή βρίσκεται σε απόσταση 150.000.000 χιλιομέτρων από τον ήλιο, ακριβώς τόσο όσο χρειάζεται για να υπάρχουν οι ήπιες θερμοκρασίες που καθιστούν δυνατή τη ζωή στη γη.
English[en]
It is situated 93,000,000 miles [150,000,000 km] from the sun, just the right distance for the moderate temperatures that make life possible on earth.
Spanish[es]
Se encuentra a 150.000.000 de kilómetros del Sol, distancia exacta para que las temperaturas sean moderadas y la vida sobre la Tierra sea viable.
Estonian[et]
See asetseb päikesest 150000000 kilomeetri kaugusel — just õigel kaugusel, et maal püsiks temperatuur, mis teeb elu sellel võimalikuks.
Finnish[fi]
Se sijaitsee 150 miljoonan kilometrin päässä auringosta, juuri sellaisella etäisyydellä, että lämpötila pysyy niissä kohtuullisissa lukemissa, jotka mahdollistavat elämän maan päällä.
French[fr]
Elle se situe à 150 millions de kilomètres du soleil, distance idéale qui assure des températures modérées rendant la vie possible sur notre planète.
Ga[gaa]
Akɛtsotsoro he ko ni kɛ hulu lɛ jɛkɛmɔ ji kilomitai 150,000,000, ni ji jɛkɛmɔ ni hi jogbaŋŋ kɛha dɔlɛ bɔ ni sa ni haa shihilɛ ŋɔɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
Hebrew[he]
הוא מרוחק 150,000,000 קילומטר מן השמש, ונמצא בדיוק במרחק המתאים המאפשר את קיומן של טמפרטורות מתונות הדרושות לקיום חיים עלי־אדמות.
Hindi[hi]
यह सूर्य से १५,००,००,००० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है, नियंत्रित तापमान के लिए बिलकुल सही दूरी, जिससे पृथ्वी पर जीवन संभव होता है।
Hiligaynon[hil]
Nahamtang ini 150,000,000 kilometros ang kalayuon gikan sa adlaw, hustuhan lamang nga distansia para sa hustuhan nga temperatura nga nagapaposible sang kabuhi diri sa duta.
Croatian[hr]
Smještena je 150 000 000 kilometara od Sunca, što je baš prava udaljenost za umjerene temperature koje omogućavaju život na Zemlji.
Hungarian[hu]
Százötven millió kilométerre van a naptól; ez éppen megfelelő a mérsékelt hőmérséklethez, amely lehetővé teszi az életet a földön.
Indonesian[id]
Letaknya 150.000.000 kilometer dari matahari, jarak yang tepat guna mendapatkan suhu yang cukup untuk memungkinkan adanya kehidupan di bumi.
Iloko[ilo]
Naisaad daytoy iti 150,000,000 a kilometro manipud iti init, nga apagisu a kaadayo para iti kalalainganna a temperatura a mamagbalin a posible ti biag ditoy daga.
Italian[it]
È situato a 150.000.000 di chilometri dal sole, proprio alla distanza giusta per avere la temperatura che rende possibile la vita sulla terra.
Georgian[ka]
ის 150 000 000 კილომეტრითაა მზისგან დაშორებული, ზუსტად იმდენით, რამდენიც აუცილებელია ზომიერი ტემპერატურისთვის, რაც შესაძლებელს ხდის სიცოცხლეს დედამიწაზე.
Korean[ko]
지구는 태양에서 약 1억 5000만 킬로미터 떨어져 있는데, 그것은 지상에 생명체가 살 수 있는 적정 온도를 유지하는 데 꼭 알맞은 거리입니다.
Lingala[ln]
Yango ekabolami na moi na ntáká ya kilomɛtɛlɛ 150 000 000, ntáká oyo ebongi mpenza mpo ete mabelé ezwa molungé oyo esengeli na yango mpo ete bomoi ekoka kozala awa.
Lithuanian[lt]
Ji yra 150000000 kilometrų nuo saulės — pats tas, kad laikytųsi vidutiniška temperatūra, leidžianti gyvybei egzistuoti žemėje.
Latvian[lv]
Tā ir novietota 150 000 000 kilometru atstatu no Saules — tieši atbilstošajā attālumā, lai nodrošinātu temperatūru, kas padara iespējamu dzīvību uz Zemes.
Malagasy[mg]
Misy 150 000 000 kilaometatra ny elanelany amin’ny masoandro, dia ny elanelana mety tsara ho amin’ilay mari-pana antonona ka mahatonga ny fiainana eto an-tany hety.
Macedonian[mk]
Сместена е на 150.000.000 километри од Сонцето, токму на правата оддалеченост за умерените температури што овозможуваат живот на Земјата.
Malayalam[ml]
അതു സൂര്യനിൽനിന്ന് 15,00,00,000 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്; ഇതാകട്ടെ ഭൂമിയിൽ ജീവൻ നിലനിൽക്കാനാവശ്യമായ മിതോഷ്മാവിനുള്ള കൃത്യമായ അകലമാണ്.
Marathi[mr]
ते सूर्यापासून १५,००,००,००० किलोमीटर्स दूर आहे, हे अंतर उचित आहे ज्यामुळे पृथ्वीवरले तापमान मध्यम राहते जे पृथ्वीवर जीवन शक्य करते.
Burmese[my]
ကမ္ဘာသည် သက်ရှိများအသက်ရှင်နိုင်ပြီး သင့်တော်သောအပူချိန်ရှိရန်အတွက် ရှိသင့်သည့်အကွာအဝေးဖြစ်သော နေမှမိုင်ပေါင်း ၉၃,၀၀၀,၀၀၀ တွင်တည်ရှိနေပါသည်။
Norwegian[nb]
Den befinner seg 150 millioner kilometer fra solen — akkurat den rette avstanden for at det skal være den temperaturen som alt liv er avhengig av.
Dutch[nl]
Ze bevindt zich op een afstand van 150.000.000 kilometer van de zon, precies de juiste afstand voor de gematigde temperaturen die leven op aarde mogelijk maken.
Northern Sotho[nso]
E bokgole bja dikhilomithara tše 150-000 000 go tloga letšatšing, e lego bokgole bjo bo lokilego bakeng sa dithempheretšha tša magareng tšeo di dirago gore bophelo bo kgonege lefaseng.
Nyanja[ny]
Linalenjekedwa kutali ndi dzuŵa pamtunda wa makilomita 150,000,000, wangokhala mtunda woyenera wopangitsa kutentha ndi kuzizira koyenera kochititsa kuti dziko lapansi likhale ndi zamoyo.
Polish[pl]
Od Słońca dzieli ją 150 milionów kilometrów — akurat tyle, ile trzeba, by panowała na niej umiarkowana temperatura umożliwiająca życie.
Portuguese[pt]
Ele fica a 150.000.000 de quilômetros do Sol, a distância exatamente certa para haver temperaturas moderadas que tornam a vida possível na Terra.
Romanian[ro]
Aceasta este situată la 150 000 000 de kilometri de Soare, distanţa potrivită pentru a exista temperaturile moderate care fac posibilă viaţa pe Pământ.
Russian[ru]
Расстояние от Земли до Солнца в среднем 150 миллионов километров — самое подходящее для того, чтобы на Земле поддерживалась нужная для жизни температура.
Kinyarwanda[rw]
Uri ku bilometero 150.000.000 uturutse ku zuba, iyo ikaba ari yo ntera ikwiriye rwose kugira ngo habeho ibipimo bigereranyije by’ubushyuhe n’ubukonje, bituma ubuzima ku isi bushoboka.
Slovak[sk]
Je vzdialená 150 000 000 kilometrov od Slnka, čo je práve tá správna vzdialenosť pre mierne teploty umožňujúce život na zemi.
Slovenian[sl]
Giblje se 150 milijonov kilometrov stran od Sonca, kar je ravno pravšnja razdalja za zmerno temperaturo, ki omogoča življenje na njej.
Samoan[sm]
E tusa e 93,000,000 maila (150,000,000 kilomita) e va ai ma le la, o loo iai i se mamao talafeagai lelei mo le mauaina o tau e mafai ona maua ai le ola i le lalolagi.
Shona[sn]
Rakaiswa pamakiromita 150 000 000 kubva kuzuva, chinhambwe chakarurama chaicho nokuda kwetembiricha dzine mwero dzinoita kuti upenyu hubvire pasi pano.
Albanian[sq]
Ajo ndodhet 150.000.000 kilometra larg diellit, tamam largësia e duhur për temperaturat mesatare që e bëjnë të mundur jetën në tokë.
Serbian[sr]
Smeštena je na 150 000 000 kilometara od Sunca, što je baš tačna udaljenost za umerenu temperaturu koja omogućava život na Zemlji.
Sranan Tongo[srn]
A de 150.000.000 kilometer foe a son, èn a fara dati na a joisti fasi foe abi a safoe temperatuur di e meki taki libi kan de na grontapoe.
Southern Sotho[st]
Le bohōle ba lik’hilomithara tse 150 000 000 ho tloha letsatsing, e leng sebaka se loketseng bakeng sa mocheso le mohatsela o lekaneng o etsang hore bophelo bo be teng lefatšeng.
Swedish[sv]
Den befinner sig 150.000.000 kilometer från solen, det rätta avståndet för att få de temperaturer som gör livet möjligt på jorden.
Swahili[sw]
Iko kilometa 150,000,000 kutoka lilipo jua, umbali ufaao kwa ajili ya halijoto za kiasi zifanyazo uhai uwezekane duniani.
Tamil[ta]
இது சூரியனிடமிருந்து 15,00,00,000 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் அமைந்திருக்கிறது, அதாவது பூமியில் உயிர் வாழும் வகையில், மிதமான வெப்பம் நிலவுவதற்கு மிகச்சரியான தூரம்.
Telugu[te]
అది సూర్యుని నుండి 15,00,00,000 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది, అంటే భూమిపై ప్రాణికోటి మనుగడను సాధ్యపర్చేందుకు తగిన వాతావరణం కొరకై సరైన దూరాన ఉందన్నమాట.
Thai[th]
โลก อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ 150,000,000 กิโลเมตร เป็น ระยะ ที่ เหมาะ สม ที เดียว สําหรับ อุณหภูมิ พอ เหมาะ ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต ดํารง อยู่ ได้ บน แผ่นดิน โลก.
Tagalog[tl]
Ito ay may layong 150,000,000 kilometro buhat sa araw, ang tamang-tamang distansiya para sa katamtamang temperatura na nagpapaging posible sa buhay sa lupa.
Tswana[tn]
Le beilwe dikilometara di le 150 000 000 go tswa kwa letsatsing, e leng sekgala se se siametseng dithemperetšha tse di lekaneng tse di dirang gore go tshelwe mo lefatsheng.
Tongan[to]
‘Oku tu‘u ia ‘o kilomita ‘e 150,000,000 mei he la‘aá, ko e mama‘o tonu pē ia ki he fua māfana fe‘unga ‘a ia ‘okú ne ‘ai ke malava ‘a e mo‘ui ‘i he māmaní.
Tok Pisin[tpi]
Graun i stap longwe long san inap 150,000,000 kilomita, na dispela i stret tru na bai graun i no hat tumas o kol tumas, na ol samting i gat laip ol inap i stap long graun.
Turkish[tr]
Dünyamız Güneş’ten 150.000.000 kilometre uzaklıktadır, ki bu yeryüzünde yaşamı mümkün kılan, orta derecede sıcaklıklar için tam olması gereken uzaklıktır.
Tsonga[ts]
Yi le mpfhukeni wa 150 000 000 wa tikhilomitara ku suka edyambyini, ku nga mpfhuka lowu faneleke wa mahiselo lama ringaneke lama endlaka leswaku swi koteka ku hanya emisaveni.
Twi[tw]
Kilomita 150,000,000 na ɛda ɛne owia no ntam, nea ɛfata pɛpɛɛpɛ na ama nkwa atumi anya ɔhyew a ɛfata atra asase so.
Tahitian[ty]
Tei te atearaa 150 000 000 kilometera oia i te mahana, e atearaa tano ïa no te mau anuvera au maitai e tupu ai te ora i nia i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Вона розташована на віддалі 150 000 000 кілометрів від Сонця — якраз правильна відстань для помірних температур, котрі уможливлюють життя на Землі.
Vietnamese[vi]
Trái đất nằm cách xa mặt trời 150.000.000 cây số, một khoảng cách vừa đúng để có nhiệt độ vừa phải cho sinh vật sống trên đất.
Wallisian[wls]
ʼE vaha mamaʼo mo te laʼā ia kilometa e 150 000 000, pea neʼe fakafuafua fakalelei te vaha mamaʼo ʼaia ke ʼaua naʼa vevela fau peʼe momoko fau, kae ke maui mālie te maʼuli ʼi te kele.
Xhosa[xh]
Umi kwisithuba esinokuba ziikhilomitha ezili-150 000 000 ukususela elangeni, umgama oyilungeleyo imozulu eneqondo lobushushu eliphakathi okwenza abantu bakwazi ukuphila apha emhlabeni.
Yoruba[yo]
Ó wà ní 150,000,000 kìlómítà sí oòrùn, ibi tí ó yẹ kí ó jìnnà dé fún ìwọ̀n ìmóoru àti ìtutù tí ó wà déédéé, tí ó mú kí ìwàláàyè ṣeé ṣe lórí ilẹ̀ ayé.
Zulu[zu]
Isebangeni elingamakhilomitha angu-150 000 000 ukusuka elangeni, okuyibanga elanele ukuze kube namazinga okushisa alingene ukuze kube nezinto eziphilayo emhlabeni.