Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفضت الوساطة المكثفة التي أُجريت مع الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى إبرام اتفاق يتم بموجبه النظر في حالة موظفي المحكمة من الرتبة الفنية الذين ستُلغى وظائفهم، وذلك أسوة بالمرشحين الداخليين خلال مهلة الثلاثين يوما لتقديم طلبات ملء الشواغر داخل الأمانة العامة.
English[en]
Intensive intercessions with the United Nations Secretariat have resulted in an agreement whereby Tribunal staff members at the Professional level whose posts will be abolished will be considered alongside internal candidates at the 30-day mark for vacancies within the Secretariat.
Spanish[es]
La intensa labor de intercesión ante la Secretaría de las Naciones Unidas se ha traducido en un acuerdo en virtud del cual los funcionarios del Cuadro Orgánico del Tribunal cuyos puestos se supriman podrán ser considerados para llenar vacantes en la Secretaría en condiciones de igualdad con los candidatos internos, en el plazo de 30 días.
Russian[ru]
Направление в Секретариат Организации Объединенных Наций многочисленных соответствующих просьб привело к достижению соглашения, в соответствии с которым сотрудники Трибунала категории специалистов, чьи должности будут ликвидированы, смогут наравне с внутренними кандидатами в течение 30 дней подавать заявления в целях заполнения соответствующих вакансий в Секретариате.
Chinese[zh]
经过向联合国秘书处反复请求,已达成一项协议,如秘书处内有空缺,员额将被废除的专业级别法庭工作人员将在30天期限内同内部候选人一样被考虑招聘。