Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ولا تقوموا بتقطيع أي شيء ووضعه في علبة مخلل
Bulgarian[bg]
И никой не взема нещо, за да го нареже и сложи в буркан.
Czech[cs]
Nebudeme brát nic na rozřezání a strčení do flašky.
Danish[da]
Og ikke noget med at tage noget til at skære i og komme i en syltekrukke.
Greek[el]
Και δεν πρόκειται να πάρουμε τίποτα άλλο μαζί μας.
English[en]
And no taking anything to cut up and put in a pickle jar.
Spanish[es]
Y no cogemos nada para cortarlo y ponerlo en un tarro.
Finnish[fi]
Eikä otetaan mitään näytteitä.
French[fr]
Et on ne parle pas de découper et mettre dans un bocal.
Hungarian[hu]
Nem hozunk semmit a befőttes üvegeikbe!
Italian[it]
Senza prendere niente da tagliuzzare e mettere sottaceto.
Dutch[nl]
En er wordt niets meegenomen en afgesneden om op sterk water te zetten.
Polish[pl]
Nie bierzemy niczego, co potem tniemy i wkładamy do słoika.
Portuguese[pt]
E não pegue nada para colocar em recipientes.
Romanian[ro]
Ţi nu iei nimic pe care să o pui într-un borcan.
Russian[ru]
И не пытаться что-нибудь отрезать и положить в рассол.
Serbian[sr]
Ne uzimamo nikakve uzorke za kalemljenje.
Turkish[tr]
Ve hiçbir şeyi kesip turşu kavanozuna koymak yok.