Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأغتنم هذه الفرصة لأنضم إليكم في توجيه الشكر إلى سلفكم الممثل الدائم للبوسنة والهرسك، على الطريقة البارعة التي أدار بها أعمال المجلس في الشهر الماضي، وكذلك على حماسته وخبرته وكفاءته في الاضطلاع بواجباته.
English[en]
I take this opportunity to join you in thanking your predecessor, the Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina, for the masterly manner in which he led the work of the Council last month, as well as for his zeal, expertise and competence in discharging his duties.
Spanish[es]
Aprovecho esta oportunidad para sumarme a usted y dar las gracias a su predecesor, el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina, por la manera tan competente en que dirigió la labor del Consejo el mes pasado, así como por el celo, los conocimientos y la competencia que ha demostrado en el cumplimiento de sus funciones.
Russian[ru]
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы присоединиться к Вам и поблагодарить Вашего предшественника на этом посту Постоянного представителя Боснии и Герцеговины за умелое руководство работой Совета в прошлом месяце, а также за его энтузиазм, опыт и профессионализм при выполнении его обязанностей.
Chinese[zh]
我借此机会和你一样,感谢你的前任、波斯尼亚和黑塞哥维那常驻代表高超地领导了安理会上月份的工作,也感谢他在履行职责过程中表现出的热忱、专业水平和才干。