Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Omfattende skovrydning(1) har ifølge flere rapporter medført alvorlige jordskred i Pirinbjergene i de senere år.
German[de]
Berichten zufolge kam es im Pirin-Gebirge in den vergangenen Jahren durch extensive Rodung und Entwaldung(1) zu schweren Erdrutschen.
Greek[el]
Αναφέρεται ότι η εκτεταμένη ολική κοπή δέντρων και η αποψίλωση δασικών περιοχών(1) έχουν προκαλέσει σοβαρές κατολισθήσεις στην οροσειρά Pirin κατά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Extensive forest clear-cutting and deforestation(1) are reported to have caused severe land slides in the Pirin Mountains in recent years.
Spanish[es]
Se ha indicado que la corta a hecho masiva de los bosques y la deforestación(1) han producido graves corrimientos de tierras en los montes de Pirin en los últimos años.
Finnish[fi]
Laajamittaisen metsien avohakkuiden ja metsäkadon(1) on ilmoitettu aiheuttaneen viime vuosina vakavia maanvyörymiä Pirinvuoristossa.
French[fr]
La coupe totale d'arbres et la déforestation(1) massives auraient provoqué de graves glissements de terrain dans les montagnes de Pirin ces dernières années.
Italian[it]
L'intensa attività di disboscamento e di deforestazione(1) sarebbe all'origine delle gravi frane che negli ultimi anni hanno interessato la catena montuosa del Pirin.
Dutch[nl]
Er zijn berichten dat grootschalige kaalkap en ontbossing(1) de afgelopen jaren tot ernstige aardverschuivingen hebben geleid in het Piringebergte.
Portuguese[pt]
A desflorestação e o corte raso de florestas em grande escala(1) são apontados como a causa dos graves aluimentos de terras ocorridos nos últimos anos, nas montanhas de Pirin.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har det rapporterats att omfattande kalavverkning och skogsskövling(1) har orsakat allvarliga jordskred i Pirinbergen.