Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci T-80/04, Jean-Pierre Castets, bývalý úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Saint-Victor-des-Oules (Francie), zastoupený G.
Danish[da]
I sag T-80/04, Jean-Pierre Castets, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Saint-Victor-des-Oules (Frankrig), ved avocat G.
German[de]
In der Rechtssache T-80/04, Jean-Pierre Castets, ehemaliger Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Saint-Victor-des-Oules (Frankreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G.
Greek[el]
Στην υπόθεση T-80/04, Jean-Pierre Castets, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Saint-Victor-des-Oules (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον G.
English[en]
In Case T-80/04: Jean-Pierre Castets, a former official of the Commission of the European Communities, residing in Saint-Victor-des-Oules (France), represented by G.
Spanish[es]
En el asunto T-80/04, Jean-Pierre Castets, antiguo funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Saint-Victor-des-Oules (Francia), representado por Me G.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-80/04: Jean-Pierre Castets, elukoht Saint-Victor-des-Oules (Prantsusmaa), esindaja advokaat G.
Finnish[fi]
Asiassa T-80/04, Jean-Pierre Castets, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, asuinpaikka Saint-Victor-des-Oules (Ranska), edustajanaan asianajaja G.
French[fr]
Dans l'affaire T-80/04, Jean-Pierre Castets, ancien fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Saint-Victor-des-Oules (France), représenté par Me G.
Hungarian[hu]
A T-80/04. sz. Jean-Pierre Castets, az Európai Közösségek Bizottságának volt tisztviselője (lakóhelye: Saint-Victor-des-Oules [Franciaország], képviseli: G.
Italian[it]
Nella causa T-80/04, Jean-Pierre Castets, già dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Saint-Victor-des-Oules (Francia), rappresentato dall'avv.
Lithuanian[lt]
Byloje T-80/04 Jean-Pierre Castets, buvęs Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Saint-Victor-des-Oules (Prancūzija), atstovaujamas advokato G.
Latvian[lv]
Lietā T-80/04 Žans Pjērs Kasē [Jean-Pierre Castets], bijušais Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, ar dzīves vietu Saint-Victor-des-Oules (Francija), ko pārstāv Dž. Kretens [G.
Dutch[nl]
In zaak T-80/04, Jean-Pierre Castets, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Saint-Victor-des-Oules (Frankrijk), vertegenwoordigd door G.
Polish[pl]
W sprawie T-80/04, Jean-Pierre Castets, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Saint-Victor-des-Oules (Francja), reprezentowany przez adwokata G.
Portuguese[pt]
No processo T-80/04, Jean-Pierre Castets, antigo funcionário da Comissão das Comunidades Europeias, residente em Saint-Victor-des-Oules (França), representado por G.
Slovak[sk]
Vo veci T-80/04, Jean-Pierre Castets, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Saint-Victor-des-Oules (Francúzsko), v zastúpení: G.
Slovenian[sl]
V zadevi T-80/04, Jean-Pierre Castets, nekdanji uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Saint-Victor-des-Oules (Francija), ki ga zastopa G.
Swedish[sv]
I mål T-80/04, Jean-Pierre Castets, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Saint-Victor-des-Oules, Frankrike, företrädd av: advokaten G.