Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“The sad reality is North Korea’s countless human rights victims have few options: either take their fate into their own hands by running the gauntlet in North Korea and China to get to a third country, or suffer in silence and hope governments around the world will step up to demand justice for them,” said Robertson.
Spanish[es]
“La triste realidad es que las innumerables víctimas de derechos humanos de Corea del Norte tienen pocas opciones: o tomar las riendas de su destino y jugársela en Corea del Norte y China para llegar a un tercer país, o sufrir en silencio y esperar que los gobiernos de todo el mundo intensifiquen sus esfuerzos para exigir justicia para ellos”, dijo Robertson.
French[fr]
« La triste réalité, c’est que les innombrables victimes des droits humains en Corée du Nord ont peu d’options : soit tenter de rallier un pays tiers depuis leur propre pays et la Chine, soit souffrir en silence et espérer que les gouvernements du monde entier intensifient leur pression pour que justice leur soit rendue », a déclaré Phil Robertson.
Korean[ko]
"슬픈 현실은 북한의 무수한 인권 피해자들에게 선택지가 거의 없다는 점이다. 그들은 자신의 목숨을 걸고 북한과 중국의 집중 공격을 피해 제3국에 도달하거나, 침묵하며 고통을 견디고 그들을 위해 다른 국가들이 정의를 요구하고 나서주길 바랄 수밖에 없다."
Chinese[zh]
“令人悲哀的现实是,朝鲜的无数人权受害者没有多少选择:或者争取掌握自己的命运,硬闯朝鲜和中国的夹道追捕前往第三国;或者默默忍受,期待世界各国挺身为他们伸张正义,” 罗柏森说。“