Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديمقراطية ، حكم القانون ، وأن يعامل الناس بعضهم بعضا باحترام.. وأن يهتمّوا ببعضهم ، وسننتصر
Bulgarian[bg]
Демокрация, закони, хората да се отнасят добре един с друг. Хора, които се грижат един за друг, и ние ще победим.
Czech[cs]
Demokracii, právní stát, lidé, kteří se k sobě chovají slušně... a kterým záleží na druhých, a my tady budeme.
Danish[da]
Demokrati, loven, at folk behandler hinanden ordentligt at folk bekymrer sig om hinanden, og vi skal nok sejre.
Greek[el]
Η δημοκρατία, ο νόμος, άνθρωποι που φέρονται σωστά ο ένας στον άλλον άνθρωποι που νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, και θα επικρατήσουμε.
English[en]
Democracy, the rule of law, people treating each other decently... people caring about each other, and we're gonna prevail.
Spanish[es]
Democracia, cumplimiento de la ley, respeto mutuo... cuidando unos de los otros, y así va a seguir.
French[fr]
La démocratie, les règle, la loi, le respect mutuel... Que les gens se soucient des uns et des autres, et nous l'emporterons.
Hebrew[he]
סטטן איילנד דמוקרטיה, חוק הדין, אנשים מתייחסים אל אנשים בהגינות, אנשים דואגים זה לזה, ואנחנו ננצח.
Croatian[hr]
Demokratija, vladavina zakona, ljudi se pristojno ophode jedni prema drugima... brinu jedni o drugima, naš način života će pobediti.
Hungarian[hu]
Demokrácia, törvények, és megfelelő bánásmód... Az emberek törődnek egymással, és ez a domináns.
Indonesian[id]
Demokrasi, aturan huum, orang - orang memperlakukan sesama dengan baik... orang-orang saling perduli, dan kita akan bertahan.
Dutch[nl]
Democratie, de wet, elkaar goed behandelen. Mensen die om elkaar geven. En wij zullen uiteindelijk winnen.
Polish[pl]
Świata, w którym panuje demokracja, prawo, wzajemna życzliwość i troska.
Portuguese[pt]
Democracia, cumprimento da lei, pessoas se tratando bem... cuidando umas das outras, e vamos vencer.
Romanian[ro]
Democraţie, aplicarea legii, respectul dintre oameni, grija dintre ei, iar noi vom fi majoritari.
Russian[ru]
Демократии, верховенства закона, нормальных отношений между людьми... которые будут заботиться друг о друге, и мы это сделаем.
Slovak[sk]
Demokraciu, právny štát, ľudí, ktorí sa k sebe správajú slušne... a ktorým záleží na druhých, a my budeme tu.
Albanian[sq]
Demokracia, sundimi i ligjit, njerëzit e respektojnë njëri tjetrin... njerëzit kujdesen për të tjerët, ne jemi në shumicë.
Serbian[sr]
Demkratija, vladavina zakona, ljudi poštuju jedni druge... ljudi brinu o drugima, mi smo u većini.
Turkish[tr]
Demokrasi, hukukun üstünlüğü, insanların birbirine hoşgörülü davranması birbirlerini önemsemeleri sayesinde baskın çıkacağız.