Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores kritik er en kritik, der bygger på fakta, og som retter sig imod den politik, der er til skade for beskæftigelsen, for borgernes rettigheder og for ønsket om fred i denne verden.
German[de]
Wenn wir einen Misstrauensantrag stellen würden, dann würde dieser der Wahrheitsfindung und der Abwehr von Politiken dienen, die die Beschäftigung, die Wahrnehmung von Rechten und das Streben nach Frieden in dieser Welt behindern.
English[en]
If we were to table a motion of censure it would seek the truth and block those policies that hinder employment, rights and the desire for peace in this world.
Spanish[es]
Si presentáramos una moción de censura, esta buscaría la verdad y pondría coto a las políticas que obstaculizan el empleo, los derechos y el deseo de paz en este mundo.
Finnish[fi]
Jos me esittäisimme epäluottamuslauseen, tekisimme sen vaatiaksemme totuutta ja torjuaksemme toimia, jotka haittaavat työllisyyttä, oikeuksien harjoittamista ja maailmanrauhan edistämistä.
French[fr]
Si nous devions déposer une motion de censure, ce serait pour trouver la vérité et bloquer les politiques qui entravent l’emploi, les droits et le désir de paix dans ce monde.
Italian[it]
Se dovessimo presentare una mozione di censura, sarebbe finalizzata a ricercare la verità e a fermare quelle politiche che ostacolano l’occupazione, i diritti e il desiderio di pace in questo mondo.
Dutch[nl]
Als wij een motie van afkeuring zouden indienen, zou dat een poging zijn de waarheid te achterhalen en alle beleidsmaatregelen tegen te houden die een obstakel vormen voor werkgelegenheid, rechten en het streven naar vrede in deze wereld.
Portuguese[pt]
A nossa censura é a censura de quantos querem factos, mas se concentram sobre as políticas que estrangulam o emprego, os direitos e a vontade de paz neste mundo.
Swedish[sv]
Om vi skulle lämna in ett förslag om misstroendevotum vore det för att eftersträva sanning och se till att blockera den politik som förhindrar sysselsättning, rättigheter och strävan efter fred i denna värld.