Besonderhede van voorbeeld: 2192910526669721115

Bulgarian

Но ако чакахме всеки свидетел, системата щеше да засече.

German

Wenn wir auf jeden Zeugen warten würden, kämen wir nicht mehr weiter.

Greek

Αν περιμέναμε τους υποτιθέμενους μάρτυρες, το σύστημα θ'αδρανούσε.

English

But if we waited for every witness, the system would grind to a halt.

Spanish

Pero si tuviéramos que esperar a cada supuesto testigo se paralizaría el sistema.

French

Si je devais attendre tous les hypothétiques témoins, on s'arrêterait.

Hungarian

De ha minden tanút megvárnánk, leállna a rendszer.

Italian

Ma se ci mettessimo ad aspettare ogni testimone, il sistema si fermerebbe.

Polish

Lecz gdybyśmy czekali na każdego świadka, cały system zostałby unieruchomiony.

Portuguese

Mas o sistema não espera por cada suposta testemunha.

Romanian

Dar daca ar trebui sa se astepte pentru fiecare desigur, sistemul va prelua

Serbian

Ali, ako bismo čekali na svakog svedoka sistem više ne bi funkcionisao.

Turkish

Ama her şahidi beklemeye kalksaydım sistem tıkanır kalırdı.