Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # نيسان/أبريل # ، وفي ضوء نتائج التحقيقات التي أجريت، أقيمت دعاوى جنائية ضد لويس دي لا باريدا مورينو، وميغويل نازار هارو وجيوفينتينو روميرو كسنيروس، الرؤساء السابقين للإدارة الاتحادية المنحلة للأمن الوطني، الذين وجه إليهم الاتهام بسلب حرية خيسوس بيدرا إيبارا، المختفي منذ عام # حينما قاموا باختطافه
English[en]
On # pril # given the outcome of the inquiries conducted, criminal proceedings were brought against Luis de la Barreda Moreno, Miguel Nazar Haro and Juventino Romero Cisneros, the former heads of the defunct Federal Directorate of National Security, who were accused of unlawful deprivation of liberty in the form of kidnapping of Jesús Piedra Ibarra, who has been missing since
Spanish[es]
El # de abril de # habida cuenta de los resultados de las diligencias realizadas, se ejercitó acción penal en contra de Luis de la Barreda Moreno, Miguel Nazar Haro y Juventino Romero Cisneros, ex titulares de la desaparecida Dirección Federal de Seguridad, como probables responsables del delito de privación ilegal de la libertad en su modalidad de secuestro, cometido en agravio de Jesús Piedra Ibarra, desaparecido desde
French[fr]
À la suite de ces enquêtes, des poursuites pénales ont été entamées le # avril # contre Luis de la Barreda Moreno, Miguel Nazar Haro et Juventino Romero Cisneros, anciens chefs de l'ex-Direction fédérale de la sécurité nationale, qui étaient accusés de l'enlèvement de Jesús Piedra Ibarra, porté disparu depuis
Russian[ru]
апреля # года с учетом результатов проведенных расследований было возбуждено уголовное производство в отношении Луиса де ла Барреды Морено, Мигеля Насара Аро и Хувентино Ромеро Киснероса, которые являются бывшими руководителями упраздненного Федерального управления национальной безопасности и которые обвинялись в незаконном лишении свободы в форме похищения Хесуса Пьедры Ибарры, пропавшего без вести в # году