Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons zoem uit tot die hele globale gesprek en kyk na al die praatjies saam.
Arabic[ar]
دعونا الآن نعود إلى المحادثة العالمية بأكملها للخروج من البيئة، وإلقاء نظرة على جميع المحادثات معا.
Czech[cs]
Pojďme teď znova vyzoomovat ze životního prostředí na celou globální konverzaci a podívejme se na všechny přednášky dohromady.
Danish[da]
Lad os zoome tilbage til hele den globale samtale ud af miljøet, og se på alle foredragene sammen.
German[de]
Wir zoomen jetzt heraus auf die gesamte globale Unterhaltung, aus der Umwelt heraus, und sehen uns die Gesamtheit der Vorträge an.
Greek[el]
Τώρα ας πάμε πίσω σε ολόκληρη την παγκόσμια συζήτηση, έξω από το περιβάλλον, και να δούμε όλες τις ομιλίες μαζί.
English[en]
Let's now zoom back out to the entire global conversation out of environment, and look at all the talks together.
Spanish[es]
Veamos ahora la conversación global en su totalidad, dejemos el medio ambiente y observemos todas las charlas juntas.
Persian[fa]
حالا بیاید نگاهی جامع به سخنرانی های پیرامون محیط زیست در سرتاسر جهان انداخته، و به مجموع آنها نگاهی بیندازیم.
French[fr]
Faisons maintenant un zoom arrière sur la totalité des conversations et regardons l'ensemble des conférences.
Galician[gl]
Imos agora volver atrás e fixarnos no total da conversa global sobre o medio ambiente, e ver todas as charlas xuntas.
Hebrew[he]
בואו נעשה עכשיו זום אחורה לשיחה הגלובלית מהסביבה, ונסתכל על כל השיחות ביחד.
Hungarian[hu]
A környezetnél maradva, most akkor menjünk vissza a globális szintre, és nézzük meg az összes témát.
Indonesian[id]
Mari sekarang kita perkecil kembali ke seluruh pembicaraan global di luar lingkungan, dan melihat semua pembicaraan bersama-sama.
Italian[it]
Torniamo a guardare tutta la conversazione globale al di là dell'ambiente, e consideriamo le conferenze nel loro insieme.
Macedonian[mk]
Ајде да одзумираме и да го погледнеме целиот глобален разговор, да ги погледнеме сите говори заедно.
Dutch[nl]
Laten we nu weer uitzoomen naar de wereldwijde conversatie uit het milieu en kijken naar alle praatjes bij elkaar.
Polish[pl]
Spójrzmy na rozmowę globalną, nie tylko środowisko, ale wszystkie prelekcje jednocześnie.
Portuguese[pt]
Regressemos à visão anterior da conversa global e olhemos para todas as palestras.
Romanian[ro]
Să micșorăm imaginea pentru a vedea întreaga conversație globală să ieșim din fasciculul privind mediul și să aruncăm o privire tuturor discursurilor per ansamblu.
Russian[ru]
А теперь давайте вернёмся к всемирному разговору, сосредоточим внимание только на выступлениях.
Slovak[sk]
Oddiaľme znova ku kompletnej sieti globálnej konverzácie preč od životného prostredia a pozrime sa na všetky prednášky dokopy.
Albanian[sq]
Tani le te zmadhojme te gjitha bisedat globale nga mjedisi, dhe te shohim gjithe fjalimet bashke.
Serbian[sr]
Hajde sada da odzumiramo na ceo globalni razgovor o okolini i pogledamo sve govore zajedno.
Thai[th]
ตอนนี้ เรามาย้อนกลับไปดู ภาพรวมการสนทนาทั้งหมดในระดับโลก ออกจากเรื่องภาวะสิ่งแวดล้อม และมาดูที่การพูด รวมกันทั้งหมด
Turkish[tr]
Şimdi çevrenin de dışına çıkıp tüm küresel konuşmalara geri dönelim ve konuşmalara birlikte bakalım.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy phóng rộng ra toàn bộ cuộc nói chuyện trên toàn cầu nằm ngoài môi trường, và cùng nhìn vào tất cả những buổi nói chuyện.
Chinese[zh]
现在我们跳出环境话题,重新回到全球的对话, 来看下所有的这些演讲。