Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نحفظ بعض الناس من أن يصعدوا في المدخنة
Czech[cs]
Můžeme několik lidí ušetřit od vyletění komínem.
Greek[el]
Για να μη χωθούν στην καμινάδα.
English[en]
We can keep people from going up a chimney
Spanish[es]
Podemos impedir que la gente vaya a la chimenea.
Persian[fa]
ميتونيم يه کاري کنيم مردم رو به کوره هاي آدم سوزي نبرند
French[fr]
Il s'agit d'empêcher des Hommes de passer par la cheminée
Croatian[hr]
Možemo spriječiti ljude da se kriju po dimnjacima.
Hungarian[hu]
Embereket mentünk meg attól, hogy a kéményen át távozzanak.
Polish[pl]
Chodzi o to, żeby uchronić ludzi przed wyjściem przez komin.
Portuguese[pt]
Podemos impedir que a gente vá a chaminé.
Romanian[ro]
Putem opri oamenii din a se urca printr-un semineu
Russian[ru]
Мьı можем оградить людей от выхода через трубу.
Serbian[sr]
Možemo spasiti ljude da ne prođu kroz dimnjake.
Turkish[tr]
İnsanları bacadan uçup gitmekten kurtarabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể cứu nhiều người khỏi leo lên ống khói.