Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На стр. 4 думите БОЛИВАРСКА РЕПУБЛИКА ВЕНЕЦУЕЛА се заличават.
Czech[cs]
Na straně 4 se zrušují slova „ VENEZUELSKÁ BOLÍVARIÁNSKÁ REPUBLIKA “.
Danish[da]
På side 4 udgår ordene "DEN BOLIVARISKE REPUBLIK VENEZUELA".
German[de]
Seite 4 , der Ländername „BOLIVARISCHE REPUBLIK VENEZUELA" wird gestrichen.
Greek[el]
Στη σελίδα 4, διαγράφεται η φράση « ΒΟΛΙΒΑΡΙΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ» .
English[en]
Page 4, the reference to " THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA" should be deleted.
Spanish[es]
- En la página 4, se suprime la mención « LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA» .
Estonian[et]
Märge "VENEZUELA BOLÍVARI VABARIIK" jäetakse välja ( lk 4 ).
Finnish[fi]
Sivulla 4 oleva maininta ”VENEZUELAN BOLIVARIAANINEN TASAVALTA” poistetaan.
French[fr]
A la Page 4, la mention « LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA » est supprimée.
Hungarian[hu]
A 4. oldalon a „VENEZUELAI BOLIVÁRI KÖZTÁRSASÁG” hivatkozást törlik.
Italian[it]
A pagina 4 , è soppressa la dicitura "LA REPUBBLICA BOLIVARIANA DI VENEZUELA".
Lithuanian[lt]
4 psl. , įrašas „VENESUELOS BOLIVARO RESPUBLIKA“ išbraukiamas.
Latvian[lv]
4. lpp ., ierakstu „ VENECUēLAS BOLIVāRA REPUBLIKA ” svītro
Maltese[mt]
Fil-Paġna 4 , "IR-REPUBBLIKA BOLIVARJANA TAL-VENEZWELA" għandha titneħħa.
Dutch[nl]
Op bladzijde 4 wordt de vermelding " DE BOLIVARIAANSE REPUBLIEK VENEZUELA" geschrapt.
Polish[pl]
Na stronie 4 skreśla się fragment „Boliwariańską Republiką Wenezueli”.
Portuguese[pt]
Na página 4 , a frase que se segue a "A REPÚBLICA DO PERU" é suprimida.
Romanian[ro]
La pagina 4, menţiunea „ REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI” se elimină.
Slovak[sk]
Na strane 4 sa výraz „ VENEZUELSKÁ BOLÍVAROVSKÁ REPUBLIKA “ vypúšťa.
Slovenian[sl]
Na strani 4 se črta navedba „BOLIVARSKA REPUBLIKA VENEZUELA“ .
Swedish[sv]
På sidan 4 utgår "REPUBLIKEN VENEZUELA".