Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ 6:9—Wat is “die geswerf van die begeerte”?
Bulgarian[bg]
◆ 6:9 — Какво е „лутане на душата“?
Czech[cs]
◆ 6:9 — Co znamená „bloumat duší“?
Danish[da]
◆ 6:9 — Hvad betyder det at „sjælen vandrer utilfredsstillet omkring“?
German[de]
◆ 6:9 — Was ist das „Umherwandern der Seele“?
Greek[el]
◆ 6:9—Τι είναι ‘η περιπλάνηση με την ψυχήν’;
English[en]
◆ 6:9 —What is “the walking about of the soul”?
Spanish[es]
◆ 6:9.—¿Qué es “el andar de un lugar a otro del alma”?
Finnish[fi]
◆ 6:9 (UM) – Mitä on ”sielun haihattelu”?
French[fr]
◆ 6:9 — Qu’est- ce que “la déambulation de l’âme”?
Hiligaynon[hil]
◆ 6:9—Ano ang “nagadalangdalang nga kalag”?
Hungarian[hu]
◆ 6:9 — Mit jelent a „lélek ide-oda járkálása”?
Indonesian[id]
◆ 6:9, NW—Apa yang dimaksud dengan ”perjalanan jiwa”?
Icelandic[is]
◆ 6:9 — Hvað er „reik girndarinnar“?
Italian[it]
◆ 6:9 — Cos’è “l’andare in giro dell’anima”?
Japanese[ja]
◆ 6:9 ―「魂の歩き回ること」とはどういうことでしょうか。
Korean[ko]
◆ 6:9—“심령[영혼, 신세]의 공상”이란 무엇인가?
Malagasy[mg]
◆ 6:9 — Inona moa no atao hoe “firenirenen’ny faniriana [fanahy, MN ]”?
Malayalam[ml]
◆ 6:9—“ദേഹിയുടെ സഞ്ചാരം എന്താണ്?
Marathi[mr]
◆ ६:९—“मन इकडेतिकडे धावू देणे” हे काय आहे?
Norwegian[nb]
◆ 6: 9 (EN) — Hva betyr det at «sjelen farer urolig om»?
Dutch[nl]
◆ 6:9 — Wat is „het rondwandelen van de ziel”?
Polish[pl]
▪ 6:9 — Jak rozumieć wspomniane tu „przechadzanie się duszy”?
Portuguese[pt]
◆ 6:9 — O que são as “perambulações da alma”?
Romanian[ro]
◆ 6:9 — Ce este „hoinăreala sufletului“?
Russian[ru]
◆ 6:9 — Что такое „брождение душею“?
Samoan[sm]
◆ 6:9—O le ā le mea “ua manao i ai le loto”?
Swedish[sv]
◆6:9 — Vad betyder det ”att själen vandrar omkring” (NW)?
Tamil[ta]
◆6:9—“ஆத்துமா அலைந்து தேடுவது” (NW) என்பது என்ன?
Tagalog[tl]
◆ 6:9 —Ano yaong “pagdidili-dili ng kaluluwa?”
Turkish[tr]
◆ 6:9—“Canın arzu çekmesi” ne demektir?
Tsonga[ts]
◆ 6:9—Xana leswi “anakanyiwaka hi mbilu” i yini ke?
Ukrainian[uk]
◆ 6:9 (НС) — Що це значить „мандрування душі”?
Zulu[zu]
◆ 6:9—Kuyini “ukuzulazula kwesifiso”?