Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
استثمرت حكومات بلدان المنطقة، وبالأخص تلك التي وثق المجتمع الدولي انتهاكاتها الجسيمة والمستمرة لحقوق الإنسان، كالسعودية والإمارات والبحرين وقطر، ملايين الدولارات في مجال المراقبة والتجسس والقرصنة لاستهداف مدافعي حقوق الإنسان ومنهم نشطاء الإنترنت والمدونين.
Greek[el]
Σε χώρες, όπου ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατέγραψαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μπαχρέιν και το Κατάρ, οι κυβερνήσεις επένδυσαν εκατομμύρια δολάρια σε εργαλεία επιτήρησης, κατασκοπείας και πειρατείας για να στοχεύσουν υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων διαδικτυακούς ακτιβιστές και bloggers.
English[en]
In countries where human rights groups documented serious human rights violations, such as Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), Bahrain and Qatar, governments invested millions of dollars in surveillance, espionage and hacking tools to target human rights defenders, including internet activists and bloggers.
Spanish[es]
En países donde los grupos de derechos humanos documentaron graves infracciones de derechos humanos, como Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Qatar, los Gobiernos invirtieron millones de dólares en herramientas para vigilar, espiar y acceder ilícitamente en las computadoras con el fin de atacar a los defensores de derechos humanos, como activistas y blogueros en internet.
Italian[it]
In paesi dove i gruppi per i diritti umani documentano gravi violazioni, ad esempio l'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti (EAU), il Bahrain e il Qatar, i governi hanno investito milioni di dollari su vigilanza, spionaggio e strumenti di hackeraggio per perseguitare i difensori di diritti umani, compresi gli attivisti online e i blogger.
Malagasy[mg]
Any amin'ireo firenena izay naharaketan'ny vondrona maro mpiaro ny zon'olombelona ny fandikàna henjana ny zon'olombelona, toa an'i Arabia Saodita, ny Firaisan'ny Emirà Arabo (UAE), Bahrain sy Katar, nandany dolara an-tapitrisany maro ny governemanta ho an'ny fanarahamaso, fijirihana ary fitaovana fitsikilovana mba hikendrena ireo mpiaro ny zon'olombelona, isan'izany ireo mpikatroka anatin'ny aterineto sy ireo blaogera.
Portuguese[pt]
Em países onde grupos de direitos humanos documentaram sérias violações de direitos humanos, como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Catar, os governos investiram milhões de dólares em ferramentas de vigilância, espionagem e hacking para atacar os defensores de direitos humanos, como ativistas e blogueiros da internet.
Russian[ru]
В странах, где правозащитные организации зафиксировали серьёзные нарушения прав человека, как, например, в Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ), Бахрейне и Катаре, правительства вложили миллионы долларов в слежку, шпионаж и средства взлома, нацеливаясь на правозащитников, а также гражданских активистов и блогеров.