Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли с какво хранят хората на такива сценични площадки, Вини?
Bosnian[bs]
Znas cime hrane ljude na snimanju nezavisnih filmova, Vinny?
Czech[cs]
Víš, čím krmí lidi na natáčení nezávislejch filmů, Vinny?
German[de]
Weißt du, was sie dir bei einem unabhängigen Szenenaufbau anbieten, Vinny?
Greek[el]
Ξέρεις τι δίνουν για φαγητό στην ομάδα ινδικής ταινίας στα πλατό;
English[en]
You know what they feed people on an indie set, Vinny?
Spanish[es]
¿Sabes lo que dan de comer a la gente en un rodaje indie, Vinny?
French[fr]
Tu sais ce qu'on mange sur un tournage indépendant?
Hebrew[he]
אתה יודע איזה אוכל מגישים על הסט של סרט עצמאי?
Croatian[hr]
Znaš li čime te hrane na snimanju nezavisnog filma?
Hungarian[hu]
Tudod mit esznek a színészek egy független film forgatásán?
Italian[it]
Sa come fanno vivere la gente sui set dei film indipendenti, Vinnie?
Norwegian[nb]
Vet du hva du får servert under opptakene?
Dutch[nl]
Weet je wat je te eten krijgt bij een indie-film?
Polish[pl]
Wiesz, czym karmią ludzi na planie offowych filmów, Vinny?
Portuguese[pt]
Sabes o que dão de comer num cenário independente?
Romanian[ro]
Ştii ce primesc de mâncare cei care fac un film independent, Vinny?
Slovenian[sl]
Veš, kaj ti dajo jesti pri neodvisnem filmu?
Serbian[sr]
Znaš čime hrane ljude na snimanju nezavisnih filmova, Vinny?
Turkish[tr]
Bağımsız film setlerinde insanları neyle besliyorlar biliyor musun?