Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, ето че наближаваме.
Czech[cs]
Blížíme se k místu činu.
English[en]
Ah, we draw near the scene of action.
Spanish[es]
Ah, estamos cerca de la escena del crimen.
French[fr]
Nous voilà sur le théâtre des opérations.
Hebrew[he]
הא, אנו מתקרבים לזירת הפעולה.
Croatian[hr]
Blizu smo prizorišta.
Hungarian[hu]
Nemsokára a helyszínen vagyunk.
Dutch[nl]
Ah, we naderen de aktiescene.
Polish[pl]
Ah, zbliżamy się do miejsca akcji.
Portuguese[pt]
Ah, estamos próximos da ação.
Romanian[ro]
Ne apropiem de locul actiunii.
Slovenian[sl]
Blizu prizorišča sva.
Serbian[sr]
Ah, približavamo se mestu akcije.
Turkish[tr]
Ah, oyunun oynanacağı sahneye yaklaşıyoruz.