Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bílá kniha v hlavních rysech tento cíl představuje a uvádí, jak je možné jej splnit.
Danish[da]
Denne hvidbog formulerer denne udfordring og ridser op, hvordan den kan tackles.
German[de]
In diesem Weißbuch wird dargelegt, worin die Herausforderung besteht und wie sie bewältigt werden könnte.
Greek[el]
Η Λευκή Βίβλος εντοπίζει τις γενικές γραμμές της πρόκλησης και τους τρόπους αντιμετώπισής της.
English[en]
This White Paper outlines the challenge and identifies how it might be met.
Spanish[es]
El presente libro blanco resume el reto y explica cómo podría superarse.
Estonian[et]
Käesolevas valges raamatus on kirjeldatud praeguseid probleeme ja osutatud sellele, kuidas neid oleks võimalik lahendada.
Finnish[fi]
Tässä valkoisessa kirjassa hahmotellaan, millainen haaste on ja miten siihen voitaisiin vastata.
French[fr]
Le présent livre blanc expose ce défi dans les grandes lignes et recense les moyens de le relever.
Hungarian[hu]
A fehér könyv körvonalazza a feladatot, és meghatározza végrehajtásának módját.
Italian[it]
Il libro bianco illustra tale sfida ed esamina i modi in cui è possibile affrontarla.
Lithuanian[lt]
Šioje baltojoje knygoje bendrais bruožais aprašomas šis uždavinys ir nurodomi keliai, kaip būtų galima jo siekti.
Latvian[lv]
Šajā baltajā grāmatā uzskaitīti uzdevumi un noteikti veidi, kā tos paveikt.
Maltese[mt]
Din il-White Paper tiġbor l-isfidi u tidentifika kif jistgħu jiġu megħluba.
Dutch[nl]
In dit witboek wordt de inzet van het proces geschetst en wordt aangegeven hoe een en ander kan worden gerealiseerd.
Polish[pl]
Niniejsza biała księga przedstawia wyzwania i określa jak im sprostać.
Portuguese[pt]
O presente Livro Branco expõe, em linhas gerais, o que está em jogo e sugere formas de acção.
Slovak[sk]
V tejto bielej knihe sa uvádza, v čom výzva spočíva, a vymedzuje sa v nej, ako v súlade s ňou konať.
Slovenian[sl]
Ta bela knjiga vsebuje pregled izzivov in opredeljuje morebitne rešitve.
Swedish[sv]
Den här vitboken handlar om denna utmaning och ger förslag på vi skall tackla den.