Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- - - - От lingonberries (Vaccinium vitis-idaea), боровинки (Vaccinium myrtillus), други семкови плодове от вида Vaccinium или диви къпини (тарифен номер на Норвегия 0810.9010), или смеси от тях
Czech[cs]
– – – – z brusinek, borůvek nebo z plodů rodu Vaccinium nebo ostružníku morušky (norský kód celního sazebníku 0810.9010), nebo jejich směsi
Danish[da]
– – – – Af tyttebær (Vaccinium vitis- idaea), blåbær (Vaccinium myrtillus), andre bær af Vaccinium-arten eller multebær (den norske pos. 0810.9010), eller blandinger af disse bær
German[de]
– – – – von Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea), Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), anderen Früchten der Gattung Vaccinium oder Moltebeeren (norwegische Tarifzeile 0810.9010) oder Mischungen davon,
Greek[el]
– – – – Από μύρτιλο ερυθρό (Vaccinium vitis- idaea), μύρτιλο (Vaccinium myrtillus), άλλοι σαρκώδεις καρποί του είδους Vaccinium ή ψευδομουριάς (νορβηγική δασμολογική κλάση 0810.9010) ή μείγματα των εν λόγω καρπών
English[en]
– – – – Of lingonberries (Vaccinium vitis- idaea), blueberries (Vaccinium myrtillus), other berries of the specis Vaccinium or cloudberries (Norwegian tariff line 0810.9010), or mixtures of these berries
Spanish[es]
– – – – De arándanos rojos (Vaccinium vitis- idaea), arándanos comunes (Vaccinium myrtillus), los demás frutos de baya de las especies Vaccinium o camemoros (partida arancelaria noruega 0810.9010), o mezclas de esas bayas
Estonian[et]
– – – – pohlad (Vaccinium vitis- idaea), mustikad (Vaccinium myrtillus), muud marjad Vaccinium liigist või murakad (Norra tariifiliin 0810.9010), või nende marjade segud
Finnish[fi]
– – – – puolukoista (Vaccinium vitis-idaea), mustikoista (Vaccinium myrtillus), muista Vaccinium-lajin marjoista tai suomuuraimista (Norjan tullinimike 0810.9010) tai näiden marjojen sekoituksista valmistetut
French[fr]
– – – – D’airelles (Vaccinium vitis-idaea), de myrtilles (Vaccinium myrtillus), d'autres baies de la variété Vaccinium ou autres variétés de framboises (ligne tarifaire norvégienne 0810.9010) ou mélanges de ces baies
Croatian[hr]
– – – – od europskih brusnica (Vaccinium vitis-idaea), običnih borovnica (Vaccinium myrtillus), ostalog jagodičastog voća vrste Vaccinium ili Rubus chamaemorus (norveški tarifni broj 0810.9010) ili mješavina tog jagodičastog voća
Hungarian[hu]
– – – – Vörös áfonya (Vaccinium vitis- idaea), fekete áfonya (Vaccinium myrtillus), egyéb áfonyafajtákhoz tartozó bogyótermések vagy törpemálna (0810.9010 norvég vámtarifaszám), vagy ezeknek a bogyóterméseknek a keverékei
Italian[it]
– – – – di mirtillo rosso (Vaccinium vitis-idaea), mirtillo (Vaccinium myrtillus), altre bacche della specie Vaccinium o mora della torba (linea tariffaria norvegese 0810.9010), o miscugli di tali bacche
Lithuanian[lt]
– – – – iš bruknių (Vaccinium vitis- idaea), mėlynių (Vaccinium myrtillus), kitų Vaccinium šeimos uogų ar tekšių (Norvegijos tarifų 0810.9010) ar šių uogų mišinių;
Latvian[lv]
– – – – no brūklenēm (Vaccinium vitis- idaea), mellenēm (Vaccinium myrtillus), citām Vaccinium sugas ogām vai no lācenēm (Norvēģijas tarifa pozīcija 0810.9010), vai no šo ogu maisījumiem
Dutch[nl]
– – – – van rode bosbessen (Vaccinium vitis-idaea), blauwe bosbessen (Vaccinium myrtillus), andere bessen van het geslacht Vaccinium of bergbraambessen (Noorse tariefcode 0810.9010), of mengsels van deze bessen
Polish[pl]
– – – – Z borówki brusznicy (Vaccinium vitis- idaea), czarnej jagody (Vaccinium myrtillus), innych jagód gatunku Vaccinium lub moroszki (taryfa norweska, wiersz 0810.9010), lub mieszanki tych jagód
Portuguese[pt]
– – – – De airelas (frutos do Vaccinium vitis-idaea), mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus), outros frutos do género Vaccinium ou amoras silvestres (rubrica da pauta norueguesa 0810.9010) ou misturas destes frutos
Romanian[ro]
– – – – Din merișor de munte (Vaccinium vitis- idaea), afine (Vaccinium myrtillus), alte bace din specia Vaccinium sau varietăți de muri galbeni (mențiunea 0810.9010 din tariful vamal norvegian), sau amestecuri din acestea
Slovak[sk]
– – – – Z horských brusníc (Vaccinium vitis- idaea), čučoriedok (Vaccinium myrtillus), iných bobuľovín druhu Vaccinium alebo z ostružiny morušky (Nórska colná línia 0810.9010) alebo zo zmesí týchto bobuľovín
Slovenian[sl]
– – – – brusnic (Vaccinium vitis- idaea), borovnic (Vaccinium myrtillus), jagodičevja drugega kot vrste Vaccinium ali Rubus chamaemorous (norveška tarifna številka 0810.9010), ali mešanice tega jagodičevja
Swedish[sv]
– – – – Av lingon (Vaccinium vitis-idaea), blåbär (Vaccinium myrtillius), andra bär av släktet Vaccinium eller hjortron (norskt tullnummer 0810.9010) eller blandningar av dessa bär