Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zuletzt war er bei mir zu Hause, er sprach über Vogelbeobachtung ganzen Tag.
English[en]
Last time he was at my house, he talked about bird-watching all day.
Spanish[es]
La última vez que estuvo en mi casa, me habló de observación de aves todo el día.
Finnish[fi]
Ollessaan viimeksi meillä, hän puhui vain lintujen katselusta koko päivän.
Italian[it]
L'ultima volta che è venuto a casa mia, ha parlato tutto il giorno di bird watching.
Dutch[nl]
Vorige keer toen die bij me thuis was, had hij het de hele dag over vogel spotten.
Polish[pl]
Ostatnim razem, gdy był u mnie, przez cały dzień gadał o obserwowaniu ptaków.
Portuguese[pt]
Da última vez que ele esteve em minha casa, ficou o dia todo falando sobre observar pássaros.
Romanian[ro]
Când a fost la noi acasă data trecută, a vorbit de studiul păsărilor toată ziua.
Russian[ru]
В прошлый раз у меня в гостях он весь день рассказывал о птицах.
Serbian[sr]
Kad je prošli put bio kod mene pričao je samo o posmatranju ptica.
Turkish[tr]
Evime son geldiğinde tüm gün kuş gözlemlerinden falan bahsetti.