Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om nogle mindstekrav, som anerkendes af alle parter i Madrid-forummet, og som har til formål at oprette og sikre rimelige betingelser for adgang til dette marked.
English[en]
The latter amount to minimum conditions agreed by all those involved in the Madrid Forum. The aim is to create and guarantee a level playing field for access to this market.
Spanish[es]
Se trata de unos mínimos reconocidos por todos los interesados del Foro de Madrid con el fin de crear y garantizar las condiciones equitativas de acceso a este mercado.
Dutch[nl]
Het gaat om enkele minimumvereisten die volgens alle belanghebbenden bij het Forum moeten worden gesteld voor de totstandbrenging en waarborging van markttoegang op eerlijke voorwaarden.
Portuguese[pt]
Essencialmente, os participantes nesse Fórum estabeleceram os requisitos: as condições mínimas acordadas por todos os participantes no Fórum de Madrid, cujo objectivo é criar e garantir igualdade de oportunidades de acesso a este mercado.