Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det tredje niveau af underregional art, som vedroerer Afrika og tager sigt paa at fremme den regionale integration og goer det muligt bl.a.at behandle handelsmaessige og monetaere spoergsmaal (francomraadet);
German[de]
- die dritte subregionale Ebene in Afrika soll der Förderung der regionalen Integration dienen, so daß vor allem Handels- und Währungsfragen (Franc- CFA-Zone) in Angriff genommen werden können;
Greek[el]
- το τρίτο επίπεδο θα έχει χαρακτήρα υποπεριφερειακό ως προς την Αφρική, με στόχο την προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και θα επιτρέπει ιδίως την αντιμετώπιση εμπορικών και νομισματικών ζητημάτων (ζώνη του φράγκου)[semigr ]
English[en]
- the third, sub-regional, level relating to Africa and encouraging regional integration and enabling monetary and trade issues in particular to be considered (franc zone);
Spanish[es]
- un tercer nivel subregional, propio de África, destinado a favorecer la integración regional y que permita tratar las cuestiones comerciales y monetarias (zona del franco);
Finnish[fi]
- kolmas taso, joka koskee Afrikkaa ja on aluetason alapuolella, jolla edistetään alueellista integraatiota ja käsitellään erityisesti kaupallisia ja valuuttapoliittisia (frangivyöhyke) kysymyksiä;
French[fr]
- le troisième, de caractère subrégional, concernant l'Afrique, visant à favoriser l'intégration régionale et permettant de traiter notamment les questions commerciales et monétaires (zone franc);
Italian[it]
- il terzo livello, a carattere subregionale e concernente l'Africa, inteso a favorire l'integrazione regionale e che consenta di trattare in particolare le questioni commerciali e monetarie (zona franco);
Dutch[nl]
- een derde, subregionaal niveau, met betrekking tot Afrika, dat gericht is op de bevordering van de regionale integratie, en waarop met name monetaire en handelsvraagstukken kunnen worden behandeld (CFA-zone);
Portuguese[pt]
- o terceiro nível, de carácter sub-regional, abrangeria a África e visaria a integração regional, permitindo tratar, nomeadamente, as questões comerciais e monetárias (zona franca);
Swedish[sv]
- en tredje nivå för Afrika, som skulle vara subregional och syfta till att främja regional integration och göra det möjligt att hantera framför allt handels- och valutafrågor (för de länder som använder valutan franc),