Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy onthoof hom of iets dergeliks.”
Arabic[ar]
وتقطعون رأسه، او شيئا آخر.»
Central Bikol[bcl]
Pupugotan mo sia, o iba pa.”
Cebuano[ceb]
Putlan nimo siyag ulo, o kaha sa lain.”
Danish[da]
Halshugning benyttes også.“
German[de]
Ihm wird der Kopf abgehauen oder ähnliches.“
Greek[el]
Τον αποκεφαλίζουν ή του κάνουν κάτι άλλο».
English[en]
You decapitate him, or something else.”
Spanish[es]
Lo decapitan o le hacen cualquier otra cosa”.
Finnish[fi]
Häneltä katkaistaan kaula tai hänelle tehdään jotain muuta.”
French[fr]
On la décapite ou on se livre sur elle à tout autre traitement du même genre”.
Hiligaynon[hil]
Ginapugutan mo sia sing ulo, ukon iban nga kapintas ang ginahimo.”
Iloko[ilo]
Putolem ti ulona, wenno ti aniaman.”
Italian[it]
Viene decapitato, o qualcos’altro”.
Norwegian[nb]
Du halshogger ham eller gjør noe annet.»
Dutch[nl]
Je onthoofdt hem, of iets anders.”
Nyanja[ny]
Umdula mutu, kapena zofanana.”
Portuguese[pt]
Decapitam-no, ou fazem outra coisa assim.”
Southern Sotho[st]
U mo khaola hlooho, kapa ntho e ’ngoe e joalo.”
Swedish[sv]
Eller också hugger man huvudet av honom eller något i den stilen.”
Tagalog[tl]
Pinupugot mo ang ulo niya, o iba pa.”
Tswana[tn]
O mo kgaola tlhogo, kana o mo dira sengwe se sele.”
Xhosa[xh]
Umnqumla intloko, okanye wenze enye into.”
Zulu[zu]
Umnquma ikhanda, noma okunye okuthile.”