Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تشييد المرفق بعدة طرق يمكن أن يعطي بعضها الهيئات التابعة لبروتوكول مونتريال دوراً كبيراً في الإطار الرقابي مع احتمال أن تعمل أمانة الأوزون كمسجل أو مُجمِّع لشتى مدخلات التسجيل.
English[en]
The facility could be structured in various ways, some of which would give the Montreal Protocol bodies a significant role in the oversight framework, with the Ozone Secretariat possibly acting as a registry or aggregator of various registry inputs.
Spanish[es]
Ese mecanismo podría estructurarse de distintas formas, en algunas de las cuales los órganos del Protocolo de Montreal desempeñarían una función importante en el marco de supervisión y la Secretaría del Ozono podría actuar como registro o recopilador de los distintos datos registrados.
French[fr]
La structure du fonds pouvait prendre plusieurs formes, certaines d’entre elles donnant aux organismes relevant du Protocole de Montréal un rôle important dans le cadre de supervision, le Secrétariat de l’ozone remplissant éventuellement les fonctions de registraire ou d’agrégateur de données aux différents registres.
Russian[ru]
Этот механизм можно было бы построить по-разному, в том числе путем отведения Монреальскому протоколу одной из ключевых ролей в структуре надзора и возложении на секретариат по озону функции реестра или органа, обобщающего различную информацию этого реестра.
Chinese[zh]
该机制可以采用各种不同的结构方式,其中有些方式将使《蒙特利尔议定书》各机构在监督框架中发挥重要作用,而臭氧秘书处可能会成为注册处或者各种注册输入的汇总机构。