Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не говорим за пестициди, детергенти, огромно количество пластмаса, ядрени горива, за да го топлят.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω τα φυτοφάρμακα, τα απορρυπαντικά, την τεράστια ποσότητα πλαστικών, τα πυρηνικά καύσιμα που τον κρατούσαν ζεστό.
English[en]
Not to mention the pesticides, detergents... the huge quantity of plastics, the nuclear fuels used to keep him warm.
Spanish[es]
Por no mencionar los pesticidas, detergentes, la enorme cantidad de plásticos, los combustibles nucleares usados para darle calor.
Estonian[et]
Rääkimata veel mürkidest, puhastusvahenditest, tohutust kogusest plastikust, tuumakütusest, mis ta soojendamisele kulub.
Hebrew[he]
שלא לדבר, מדביר המזיקים, הדטרגנטים, הכמויות העצומות של פלסטיק, האנרגיה הגרעינית שתשמש לשמר את חומו.
Croatian[hr]
Da ne spominjemo pesticide, deterdžente, ogromnu količinu plastike, nuklearno gorivo za njegovo grijanje.
Hungarian[hu]
Nem említve a növényvédő és tisztítószereket, a hatalmas mennyiségű műanyagot, a nukleáris üzemanyagot, mely melegen tartja.
Italian[it]
Per non parlare dei pesticidi, i detersivi, l'enorme quantita'di plastica, i combustibili nucleari usati per tenerlo al caldo.
Dutch[nl]
En dan de verdelgings - en wasmiddelen, de hoeveelheid plastic, de nucleaire brandstof om hem warm te houden.
Polish[pl]
Nie wspominając o pestycydach, detergentach, plastiku i paliwach, które go ogrzeją.
Portuguese[pt]
Sem mencionar os pesticidas, detergentes, quantidades imensas de plástico, combustíveis nucleares usados para mantê-lo aquecido.
Romanian[ro]
Să nu mai vorbim de pesticide, detergenţi, imensa cantitate de plastice, combustibili nucleari utilizaţi pentru a se încălzi.
Russian[ru]
– Это еще не говоря о пестицидах, моющих средствах, огромном количестве пластмассы, ядерном топливе, чтобы его согреть.
Slovak[sk]
A to nehovorím o pesticídoch, detergentoch, obrovskom množstve plastov, jadrových palivách na to, aby sa zahrial.
Turkish[tr]
Böcek ilaçları, deterjanlar yüksek miktarda plastikler, onu sıcak tutmak için kullanılan nükleer yakıtlar.