Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle assurandoermedlemmerne beskaeftiger sig bl.a . med generel ansvarsforsikring .
German[de]
Alle Erstversicherungsunternehmen sind unter anderem auf dem Gebiet der allgemeinen Haftpflichtversicherung tätig .
Greek[el]
Όλα τα μέλη-ασφαλιστές ασκούν, μεταξύ άλλων, δραστηριότητα στον κλάδο της γενικής ασφάλισης αστικής ευθύνης .
English[en]
All the insurer members transact, among other classes, general liability insurance.
Spanish[es]
Todos los miembros aseguradores desarrollan, entre otras, determinadas actividades en el ramo de seguros de responsabilidad civil (RC) general.
French[fr]
Tous les adhérents-assureurs exercent, parmi d'autres, des activités dans la branche de l'assurance responsabilité civile (RC) générale.
Italian[it]
Tutti gli aderenti assicuratori esercitano attività in vari rami, in particolare nel ramo dell'assicurazione RC generale.
Dutch[nl]
Alle leden-verzekeraars oefenen onder andere werkzaamheden uit in de verzekeringsbranche "algemene wettelijke aansprakelijkheid" ( hierna : "algemene WA ").
Portuguese[pt]
Todas as aderentes-seguradoras exercem actividade no ramo do seguro de responsabilidade civil geral (RC), entre outras.